1.Chronik 25 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Tempelangestellte: Die Bands und der Gospelchor im Tempel

1 David suchte sich dann zusammen mit ein paar Offizieren ein paar Levi-Leute als Tempelangestellte aus, die die Bands und den Chor für den Tempel stellen sollten. Den Job bekamen die Söhne von Asaf, Heman und Jedutun. Sie sollten mit E-Gitarre, Bass, Keyboard und Schlagzeug die Mucke im Tempel machen. Es war ausdrücklich erwünscht, dass sie dabei total mit und für Gott abgehen sollten. Die Männer, die dazu ausgesucht wurden, waren: 2 von den Söhnen von Asaf: Sakkur, Josef, Netanja und Asarela. Sie standen unter der Leitung ihres Vaters, der Gott heftig danken sollte. Der Präsident hatte das so angeordnet. Dabei konnte er auch ruhig total abgehen, wie das auch Propheten manchmal machen. 3 Von den Söhnen von Jedutun: Gedalja, Zeri, Jeschaja, Schimi, Haschabja und Mattitja, insgesamt waren sie zu sechst. Sie sollten mit der E-Gitarre oft einfach nur Solos spielen und sich dabei von Gott voll inspirieren lassen. Ihr Vater leitete dabei die ganze Aktion. 4 Von den Söhnen von Heman waren dabei: Bukkija, Mattanja, Usiel, Schubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joschbekascha, Malloti, Hotir und Mahasiot. 5 Heman, einer der ganz speziellen Prophetentypen vom Präsidenten, hatte sehr viele Söhne bekommen. Gott hatte ihm mal versprochen, dafür zu sorgen, dass er richtig Karriere machen könne. Darum bekam er voll viele Kinder, insgesamt vierzehn Söhne und drei Töchter. 6 Es war so vom Präsidenten festgelegt, dass diese Leute unter der Leitung ihrer Väter Asaf, Jedutun und Heman die Musik im Tempel machen sollten. 7 Insgesamt kamen zahlenmäßig, inklusive Chor und der Bands, 288 Männer zusammen, alles voll gute Musiker. 8 Bei denen wurden auch die einzelnen Schichten untereinander ausgelost. Alle hatten die gleichen Chancen, egal ob man jetzt zu den Älteren oder Jüngeren gehörte, sogar die Ausbilder hatten nicht mehr Rechte. 9 Es wurden 24 Dienstgruppen ausgelost, und jede bestand aus 12 Männern. Folgende Leute bildeten mit ihren Söhnen und Verwandten je eine Gruppe: 1. Josef (aus der Familie von Asaf); 2. Gedalja; 3. Sakkur; 4. Zeri; 5. Netanja; 6. Bukkija; 7. Asarela; 8. Jesaja; 9. Mattanja; 10. Schimi; 11. Asarel; 12. Haschabja; 13. Schubael; 14. Mattitja; 15. Jeremot; 16. Hananja; 17. Joschbekascha; 18. Hanani; 19. Malloti; 20. Eliata; 21. Hotir; 22. Giddalti; 23. Mahasiot; 24. Romamti-Eser.

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Dienstklassen der Sänger

1 David und die Obersten des Heeres sonderten die Söhne Asafs, Hemans und Jedutuns, die auf Zithern, Harfen und Zimbeln spielten, für ihren Dienst aus. Und das ist das Verzeichnis der Männer, die den Dienst versahen: (1Chr 6,18; 1Chr 16,41) 2 Von den Söhnen Asafs: Sakkur, Josef, Netanja und Asarela. Die Söhne Asafs standen unter der Leitung Asafs, der nach der Anweisung des Königs spielte. (1Chr 9,15) 3 Von Jedutun: die Söhne Jedutuns: Gedalja, Zeri, Schimi, Jeschaja, Haschabja und Mattitja, insgesamt sechs. Sie standen unter der Leitung ihres Vaters Jedutun, der zum Lob und Preis des HERRN die Zither spielte.^[1] 4 Von Heman: die Söhne Hemans: Bukkija, Mattanja, Usiël, Schubaël, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joschbekascha, Malloti, Hotir, Mahasiot. 5 Sie alle waren Söhne Hemans, des Sehers des Königs, gemäß der Verheißung Gottes, das Horn zu erheben. So schenkte Gott dem Heman vierzehn Söhne und drei Töchter. 6 Alle diese spielten unter der Leitung ihrer Väter, nämlich Asafs, Jedutuns und Hemans, beim Gesang im Haus des HERRN auf Zimbeln, Harfen und Zithern. Sie hatten den Dienst im Haus Gottes nach der Weisung des Königs zu besorgen. 7 Sie zählten zusammen mit ihren Amtsbrüdern, die im Gesang zu Ehren des HERRN unterrichtet waren, 288 Mann, lauter geübte Leute. 8 Sie warfen das Los zur Feststellung des Dienstes, und zwar der Geringste wie der Größte, der Meister wie der Schüler. (1Chr 24,5) 9 Das erste Los fiel für Asaf auf Josef, das zweite auf Gedalja, seine Brüder und Söhne: 12; (1Chr 24,7) 10 das dritte auf Sakkur, seine Söhne und Brüder: 12; 11 das vierte auf Zeri, seine Söhne und Brüder: 12; 12 das fünfte auf Netanja, seine Söhne und Brüder: 12; 13 das sechste auf Bukkija, seine Söhne und Brüder: 12; 14 das siebte auf Asarela, seine Söhne und Brüder: 12; 15 das achte auf Jeschaja, seine Söhne und Brüder: 12; 16 das neunte auf Mattanja, seine Söhne und Brüder: 12; 17 das zehnte auf Schimi, seine Söhne und Brüder: 12; 18 das elfte auf Usiël, seine Söhne und Brüder: 12; 19 das zwölfte auf Haschabja, seine Söhne und Brüder: 12; 20 das dreizehnte auf Schubael, seine Söhne und Brüder: 12; 21 das vierzehnte auf Mattitja, seine Söhne und Brüder: 12; 22 das fünfzehnte auf Jerimot, seine Söhne und Brüder: 12; 23 das sechzehnte auf Hananja, seine Söhne und Brüder: 12; 24 das siebzehnte auf Joschbekascha, seine Söhne und Brüder: 12; 25 das achtzehnte auf Hanani, seine Söhne und Brüder: 12; 26 das neunzehnte auf Malloti, seine Söhne und Brüder: 12; 27 das zwanzigste auf Eliata, seine Söhne und Brüder: 12; 28 das einundzwanzigste auf Hotir, seine Söhne und Brüder: 12; 29 das zweiundzwanzigste auf Giddalti, seine Söhne und Brüder: 12; 30 das dreiundzwanzigste auf Mahasiot, seine Söhne und Brüder: 12; 31 das vierundzwanzigste auf Romamti-Eser, seine Söhne und Brüder: 12.