1Ein Lied, ein Psalm, von Asaf geschrieben für alle Leute, die unsern Gott lieben. Richter haben Macht, doch Gott hat mehr, und zu allen Richtern dieser Welt sagt er:2„Ihr fällt eure Urteile, so wie es euch grad passt. Wem ich egal bin, kommt frei, wer arm ist, in’n Knast.3Helft lieber den Leuten, die ganz unten sind: den Pennern, den Junkies, dem einsamen Kind. Behandelt sie gerecht, so sollte es sein, denn diese Menschen sind meist ganz allein.4Die Gottlosen haben die Macht in der Welt. Damit unterdrücken sie die Leute ohne Geld. Helft endlich den Armen, los, macht mal hin!5Doch ihr schaut nur dumm, fragt: ‚Wo ist der Sinn?‘ Ihr kapiert überhaupt nix, ihr habt keinen Plan, ihr rennt in die Dunkelheit voller Elan. Doch Licht zu machen, auf die Idee kommt ihr nicht. Kein Wunder also, dass fast die Erde zerbricht.6Klar, ich hab zu euch mal gemeint: ‚Ihr seid wie Götter, fast schon mit mir vereint!‘7Doch nun sag ich euch: ‚Ihr werdet bald sterben! Wie ein Soldat ruhmlos im Dreck verderben!‘“8Gott, bitte mach das, richte die Richter, knips sie ihnen aus, ihre letzten Lichter. Gott, du bist der Chef, die Erde ist dein und – das ist auch gut so – dir ganz allein!
1God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment: (1Sam 28,13; 2Chr 19,5; 2Chr 19,6; Ps 58,11; Pred 5,8; Jes 3,13)2“How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah (5Mo 1,17; Spr 18,5)3Give justice to the weak and the fatherless; maintain the right of the afflicted and the destitute. (Ps 10,18; Ps 41,1; Jer 22,3)4Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.” (Hi 29,12; Spr 24,11)5They have neither knowledge nor understanding, they walk about in darkness; all the foundations of the earth are shaken. (Ps 10,6; Ps 11,3; Spr 2,13; Mi 3,1)6I said, “You are gods, sons of the Most High, all of you; (Ps 82,1; Joh 10,34)7nevertheless, like men you shall die, and fall like any prince.”[1] (Hi 21,32; Ps 49,12; Hes 28,2; Hes 31,14)8Arise, O God, judge the earth; for you shall inherit all the nations! (Ps 2,8; Ps 12,5; Offb 11,15)