Ваш браузер застарів. Якщо Євангельське мовлення Bibleserver працює дуже повільно, будь ласка, оновіть свій браузер.

Увійдіть
… і використовуйте всі функції!

  • Читати1. Mose 3
  • Примітки
  • Теги
  • Вподобань
  • Історія
  • Словники
  • План читання
  • Графіка
  • Відео
  • теми
  • Пожертвувати
  • Блог
  • Розсилка новин
  • Партнер
  • Допомога
  • Контакт
  • Навик Alexa
  • Для веб-майстрів
  • Політика конфіденційності
  • Загальний регламент захисту даних (GDPR)
  • Відбиток
  • Language: українська
© 2025 ERF
Зареєструватися безкоштовно

1 Коринтян 13

Українська Біблія LXX УБТ

від Ukrainian Bible Society

Гімн любові

1 Коли я говорю людськими й ангельськими мовами, але любові не маю, то став я дзвінкою міддю або гучним кимвалом. (Пс 150:5; 2Кор 12:4) 2 І коли маю пророцтво, осягнув усі таємниці й повноту знання, коли маю повноту віри, так що гори переставляю, але любові не маю, — то я ніщо. (Мт 7:22; Мт 17:20; 1Кор 12:8; 1Кор 12:9; 1Кор 14:2; Кол 2:3) 3 І коли я роздам усе своє майно, коли віддам своє тіло на спалення, але любові не маю, то жодної користі не матиму. (Мт 6:2) 4 Любов довго терпить, любов милосердна, не заздрить, любов не величається, не гордиться, (1Кор 4:6; 1Кор 8:1; Еф 4:2; 1Сол 5:15) 5 не поводиться непристойно, не шукає свого власного, не спалахує гнівом, не задумує лихого, (1Кор 10:24; 1Кор 10:33; флп 2:4; флп 2:21) 6 не радіє з несправедливості, а радіє з істини; (2Кор 13:8) 7 усе переносить, усьому довіряє, завжди надіється, усе перетерпить. (1Кор 9:12) 8 Любов ніколи не минає. Хоч існують пророцтва, та припиняться; хоч є мови, та замовкнуть; хоч є знання, та зникне. 

Попереду — досконале

9 Адже ми знаємо частково й пророкуємо частково. 10 Коли ж настане досконале, [тоді] припиниться часткове. 11 Коли я був дитиною, то й говорив, як дитина, думав, як дитина, розумів, як дитина. Коли став дорослим чоловіком, то відкинув дитяче. 12 Тепер бачимо, як у дзеркалі, неясно; тоді ж — обличчям до обличчя. Тепер знаю частково, а тоді пізнаю так, як і сам був пізнаний. (Ів 10:14; 1Кор 8:2; 2Кор 5:7; Гал 4:9; 2Тим 2:19; Як 1:23) 13 Тепер залишаються ці три: віра, надія, любов; та найбільша з них — любов. (Рим 8:35; Кол 1:4; 1Сол 1:3; 1Сол 5:8; Євр 10:22) 

© 2011, Українське Біблійне Товариство (Ukrainian Bible Society)

1 Коринтян 13

Новий Переклад Українською

від Biblica

Гімн любові

1 Якби я розмовляв людськими та ангельськими мовами, але не мав би любові, то був би як мідний гонг, що відлунює, або кимвал, що бряжчить. 2 І якби я мав дар пророцтва та розумів усі таємниці й знання, і якби мав таку віру, що міг би гори пересувати, але не мав би любові, – то я ніщо. 3 І якби я роздав усе своє майно й віддав власне тіло на спалення, але не мав би любові, то не матиму жодної користі. 4 Любов терпляча, любов лагідна, вона не заздрить, не вихваляється, не зазнається. 5 Не поводиться непристойно, не шукає власної вигоди, не гнівається, не задумує лихого. 6 Не радіє з неправди, а радіє істині. 7 Завжди захищає, завжди вірить, завжди сподівається, завжди все перетерпить. 8 Любов ніколи не згасає. Хоча пророцтва закінчаться, мови припиняться, а пізнання зникне. 9 Адже ми знаємо частково й пророкуємо частково, 10 але коли прийде те, що досконале, то часткове припиниться. 11 Коли я був дитиною, то говорив як дитина, розумів як дитина й думав як дитина. А коли я став чоловіком, то позбувся того, що дитяче. 12 Адже зараз ми бачимо, наче в дзеркалі[1], нечітко, тоді ж побачимо віч-на-віч. Зараз розумію частково, а тоді пізнаю повністю, як і я був пізнаний повністю. 13 Нині ж залишаються ці три: віра, надія та любов. Але найбільшою з них є любов. 

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.