від Ukrainian Bible Society1Юдита впала долілиць, посипала попіл на свою голову і стягнула мішковину, яку одягнула, а якраз приносилося в Єрусалимі в Божому домі ладан того вечора, і Юдита заголосила гучним голосом до Господа, гукаючи:2Господи, Боже мого батька Симеона, якому Ти дав у руку меча, щоб помститися чужинцям, які розв’язали лоно дівчини, аби осквернити, оголили члени на сором і опоганили лоно на приниження, бо Ти сказав: Так не буде! — а вони вчинили.3За це Ти видав їхніх володарів на страту і їхнє ліжко, яке прийняло їхній обман, обманене на кров, Ти побив рабів із сильними і сильних на їхніх престолах,4і Ти дав їхніх жінок на грабунок, їхніх дочок на полон і всю їхню здобич на поділ для синів, Тобою улюблених, і вони ревнували Твоєю ревністю, знехтували опоганенням їхньої крові і прикликали Тебе на допомогу. Боже, Боже мій! Вислухай мене, вдову!5Бо Ти зробив те, що раніше від цих, і це, і пізніше, і тепер Ти знаєш те, що надходить, і сталося те, що Ти знав,6і є те, що Ти наказав, і сказали: Ось ми є. Бо всі Твої дороги готові, і Твій суд у передбаченні.7Бо ось ассирійці розмножилися в їхній силі, піднялись високо на коні та вершнику, стали гордими в руці піших, довірились на щит, на спис, лук і пращу, і не пізнали, що Ти — Господь, Який розбиває війни.8Твоє Ім’я — Господь. Ти роздери їхню силу у Твоїй силі і зведи нанівець їхню силу у Твоєму гніві. Адже вони порадили опоганити Твоє святе, осквернити помешкання спочинку Імені Твоєї слави, знищити залізом ріг Твого жертовника.9Поглянь на їхню гордість, пошли Твій гнів на їхні голови, дай у мою вдовину руку ту силу, що я задумала!10Побий раба з володарем і володаря з його слугою устами моєї омани. Побий їхню велич рукою жінки.11Адже Твоя сила не в кількості, а Твоя міць не в сильних, але Ти є Богом пригноблених, Ти є помічником принижених, помічником хворих, оборонцем зневірених, спасителем безнадійних.12Так, так, Боже мого батька і Боже спадку Ізраїля, Володарю неба і землі, Творителю вод, Царю всього Твого творіння! Ти вислухай моє благання13і дай мені слово і хитрість на поранення і на синяк їм, які замислили погане проти Твого завіту, Твого освяченого дому, верхів’я Сіону і дому спадку Твоїх синів.14І зроби над усім Твоїм народом і всіма племенами пізнання, щоб довідались, що Ти є Бог, Бог усієї сили і моці, і що немає іншого, що покриває щитом рід Ізраїля, хіба тільки Ти!