Ваш браузер застарів. Якщо Євангельське мовлення Bibleserver працює дуже повільно, будь ласка, оновіть свій браузер.

Увійдіть
… і використовуйте всі функції!

  • Читати1. Mose 3
  • Примітки
  • Теги
  • Вподобань
  • Історія
  • Словники
  • План читання
  • Графіка
  • Відео
  • теми
  • Пожертвувати
  • Блог
  • Розсилка новин
  • Партнер
  • Допомога
  • Контакт
  • Навик Alexa
  • Для веб-майстрів
  • Політика конфіденційності
  • Загальний регламент захисту даних (GDPR)
  • Відбиток
  • Language: українська
© 2025 ERF
Зареєструватися безкоштовно

Римлян 13

Українська Біблія LXX УБТ

від Ukrainian Bible Society

Коріться владі

1 Кожна людина нехай кориться вищій владі, бо немає влади, яка не була б від Бога, а чинні [влади] встановлені Богом. (Ів 19:11; Тит 3:1; 1Пет 2:13) 2 Хто противиться владі, противиться Божій постанові; хто противиться, той накликає на себе осуд. 3 Правителі страшні не для добрих діл, а для злих. Хочеш не боятися влади? Роби добро — і матимеш від неї похвалу. (1Пет 3:13) 4 Правитель — Божий слуга, він тобі на добро. А якщо зло робиш, бійся, бо не даремно він носить меч. Він є Божим слугою, який відплачує покаранням тому, хто чинить зло. 5 Йому треба коритися не тільки з огляду на його гнів, а й заради власної совісті. (1Пет 2:19) 6 Тому ви й податки платите, бо вони — слуги Божі, які саме за цим і стежать. 7 Віддавайте всім належне: кому податок — податок, кому мито — мито, кому страх — страх, кому пошану — пошану. (Мт 22:21; Рим 12:10) 

Любов — виконання Закону

8 Нікому нічого не будьте винні, за винятком любові одне до одного. Адже хто любить іншого, той виконав Закон. (Гал 5:14; Кол 3:14; 1Тим 1:5; 1Ів 4:11) 9 Оскільки: Не чини перелюбу, не вбивай, не кради, не пожадай… та будь-яка інша заповідь міститься в цьому вислові: Люби ближнього свого, як самого себе! (Мт 22:39; Еф 1:10) 10 Любов не чинить ближньому зла, тож любов — це виконання Закону. (1Кор 13:4; 1Тим 1:5) 

Пора відкинути діла темряви

11 Отже, ви знаєте час, що пора вже нам від сну прокинутися. Бо тепер спасіння ближче до нас, ніж тоді, коли ми повірили. (Мт 26:45; Ів 4:23; Дії 19:2; 1Кор 7:29; Еф 5:14; 1Сол 5:6) 12 Ніч минула, день наблизився, тому відкиньмо діла темряви і зодягнімося в броню світла. (Рим 6:13; 2Кор 6:7; 2Кор 10:4; Еф 5:11; Еф 6:11; Еф 6:13; 1Ів 2:8) 13 І будемо жити пристойно, як удень, — не в гульні та пияцтві, не в розпусті й розбещеності, не у сварках і заздрощах, (Лк 21:34; Рим 1:29; 1Сол 4:12) 14 але зодягніться Господом Ісусом Христом і турботу про тіло не перетворюйте на пожадливості. (Гал 3:27; Гал 5:16) 

© 2011, Українське Біблійне Товариство (Ukrainian Bible Society)

Римлян 13

Новий Переклад Українською

від Biblica

Послух правителям

1 Кожна людина нехай підкоряється вищій владі, бо немає влади, крім тієї, яку встановив Бог. Влади, які існують, були встановлені Богом. 2 Отже, той, хто противиться владі, противиться Божому порядку, а ті, хто противиться, накликають на себе суд. 3 Адже правителі не страшні для тих, хто чинить добрі діла, а для тих, хто чинить зло. Хочеш не боятися влади? Тоді роби те, що добре, й отримаєш похвалу від неї. 4 Бо правитель – це служитель Бога тобі на добро. Але якщо будеш чинити зло, бійся, бо недаремно він носить меч. Він слуга Божий, месник, який приносить покарання тому, хто чинить зло. 5 Отже, потрібно підкорятися не лише через страх його гніву, але й через сумління. 6 Тому ви й платите податки, бо влада – Божі слуги, які постійно зайняті своїми обов’язками. 7 Віддайте всім належне: кому податок – податок, кому мито – мито, кому повагу – повагу, кому пошану – пошану. 

Любов до братів

8 Нікому нічого не будьте винні, окрім взаємної любові, бо хто любить іншого, той виконав Закон. 9 Адже заповіді: «Не чини перелюбу», «Не вбивай», «Не вкради», «Не бажай»[1] і будь-яка інша заповідь містяться в цьому слові: «Люби ближнього свого, як самого себе».[2] 10 Любов не чинить ближньому зла. Тому любов – це і є виконання Закону. 

День повернення Христа близько

11 Тим більше ви знаєте, який це час, що вже настала пора прокинутися від сну, бо наше спасіння ближче зараз, ніж коли ми повірили. 12 Ніч майже закінчилася, і наближається день. Тож відкиньмо діла темряви й зодягнімось у зброю світла. 13 Поводьмося пристойно, як удень, не в гульні та пияцтві, не в перелюбі та розпусті, не у сварках та заздрощах. 14 Але зодягніться в Господа Ісуса Христа і турботу про тіло не перетворюйте в пристрасть. 

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.