від Ukrainian Bible Society1Псалом Давида. Господи, хто перебуватиме в оселі Твоїй, хто проживатиме на Твоїй святій горі?2Той, хто в досконалості ходить і чинить по правді, хто говорить правду у своєму серці;3хто не лукавив своїм язиком, не скоїв зла своєму ближньому і не зневажив своїх ближніх.4Він цурається лиходіїв, але звеличує тих, які бояться Господа: хто дає клятву своєму ближньому — і не порушує її,5хто срібла свого не віддавав на лихву і не брав хабарів супроти невинних. Хто робить так — не похитнеться повік.
Псалом 14
Новий Переклад Українською
від Biblica1Псалом Давидів. ГОСПОДИ, хто може мешкати у Твоєму наметі? Хто житиме на Твоїй святій горі?2Той, хто ходить бездоганно життєвим шляхом і хто чинить правду; хто істину говорить у своєму серці3і наклепів язиком своїм не зводить; не чинить зла ближньому своєму і нічого ганебного на свого ближнього не намовляє;[1]4очима своїми він не гляне на негідника,[2] але тих, хто ГОСПОДА боїться, шанує; навіть коли він склав собі присягу на збиток, то не змінить свого слова.5Срібла свого він на лихву не позичає і хабара проти невинного на суді не бере. Хто чинить усе це, той повіки не захитається.