від Ukrainian Bible Society1Алилуя. Аггея і Захарії. Хвали, душе моя, Господа.2Хвалитиму Господа у своєму житті, співатиму моєму Богові, поки існую.3Не покладайте надію на вельмож, на людських синів, в яких нема спасіння.4Вийде його дух, і він повернеться у свою землю. Того ж дня загинуть усі їхні задуми.5Блаженний той, кому Бог Якова помічник, хто надію покладає на Господа, свого Бога,6Який створив небо й землю, море і все, що в них, Який береже правду навіки,7чинить суд скривдженим, дає поживу голодним. Господь звільняє ув’язнених,8Господь підносить повалених, Господь дає сліпим мудрість, Господь любить праведних.9Господь оберігає чужинців, сироту і вдову Він прийме, а дорогу грішних знищить.10Господь буде царювати навіки, — твій Бог, Сіоне, з роду в рід.
Псалом 145
Новий Переклад Українською
від Biblica1Алілуя! Хвали, душе моя, ГОСПОДА!2Буду ГОСПОДА хвалити все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.3Не покладайте надії на мужів шляхетних, на людину, у якій немає порятунку.4Дух її виходить, і вона повертається в землю, – у той же день зникають усі її задуми.5Блаженний той, чия допомога – Бог Яковів, хто надію покладає на ГОСПОДА, Бога свого,6Того, Хто створив небеса, землю, море й усе, що наповнює його, Хто вічно береже вірність Свою;7Того, Хто правосуддя чинить для пригнічених, дає хліб голодним. ГОСПОДЬ звільняє в’язнів,8ГОСПОДЬ відкриває очі сліпим, ГОСПОДЬ випростовує зігнутих, ГОСПОДЬ любить праведних.9ГОСПОДЬ оберігає приходьків, сироту й вдову підтримує, а дорогу нечестивих викривлює.10Буде царювати ГОСПОДЬ повіки, Бог твій, Сіоне, – з роду в рід. Алілуя!