від Ukrainian Bible Society1Пісня при підході до храму. Я звів свої очі до гір. Звідки прийде мені допомога?2Моя поміч — від Господа, Який створив небо й землю.3Не дай спіткнутися твоїй нозі, і хай не задрімає Той, що стереже тебе.4Адже не задрімає і не засне Той, Хто стереже Ізраїля.5Господь буде твоїм сторожем, Господь — твоя охорона при твоїй правій руці.6Вдень сонце тебе не спалить, а вночі — місяць.7Господь тебе оберігатиме від усякого зла, — Він охоронятиме душу твою.8Господь буде охороняти твій вхід і твій вихід — віднині й довіку.
Псалом 120
Новий Переклад Українською
від Biblica1Пісня сходження. Зводжу очі свої на гори – звідки ж прийде мені допомога?2Допомога моя від ГОСПОДА, Творця небес і землі.3Він не дасть захитатися нозі твоїй, не задрімає Той, Хто береже тебе.4Так, не задрімає й не засне Той, Хто стереже Ізраїля.5ГОСПОДЬ – сторож твій; ГОСПОДЬ – тінь твоя по правиці твоїй.6Сонце не вразить тебе вдень, ані місяць – вночі.7ГОСПОДЬ оберігатиме тебе від усякого зла; ГОСПОДЬ стерегтиме душу твою.8ГОСПОДЬ оберігатиме тебе, коли ти будеш виходити й входити, віднині й навіки.