від Ukrainian Bible Society1Алилуя. Блаженна людина, яка боїться Господа, і заповіді Його будуть їй вельми до вподоби.2Сильне буде на землі її потомство, — рід праведних буде благословенний.3Слава і багатство в її домі, і її праведність продовжується навіки-віків.4Для праведних засяяло світло в темряві. Він милосердний, щедрий і праведний.5Добра людина — та, яка щедра і позичає, — буде вести свої діла в справедливості.6Не похитнеться вона повік; у вічній пам’яті буде праведний.7Поганої чутки він не побоїться, його серце готове покладатися на Господа.8Непохитне його серце, воно не злякається, хоч і побачить своїх ворогів.9Він розсіяв, роздав бідним. Його правда перебуває навіки-віків, його сила підійметься в славі.10Грішник побачить і спалахне гнівом, заскрегоче своїми зубами і його не стане, — бажання грішників загине.
Псалом 111
Новий Переклад Українською
від Biblica1Алілуя! Блаженний той, хто ГОСПОДА боїться і в заповідях Його має велике задоволення!2Будуть сильними на землі нащадки його; покоління справедливих благословиться.3Достаток і багатство в домі його, і праведність його повік перебуватиме.4Сяє в темряві світло для справедливих: милостиве, милосердне й праведне воно.[1]5Добре тому, хто милує й позичає, хто справи свої веде правосудно!6Бо він не похитнеться повіки; праведник буде у вічній пам’яті.7Не злякається лихої чутки, серце його непохитне, упевнене в ГОСПОДІ.8Утверджене його серце, не злякається, аж поки не побачить падіння ворогів своїх.9Він щедро роздав бідним, його праведність стоятиме повіки, ріг його піднесеться у славі.10Нечестивий побачить це й розгнівається, заскрегоче зубами своїми й розтане. Бажання нечестивців загине.