від Ukrainian Bible Society1Алилуя. Я буду прославляти Тебе, Господи, усім своїм серцем у раді праведних і в громаді.2Великі Господні діла, вони відомі — згідно з усім Його бажанням.3Його діяння — слава і велич, а праведність Його перебуває навіки-віків.4Незабутніми зробив Він Свої дивовижні діла, — милосердний і щедрий Господь.5Він дав поживу тим, які Його боялися, повік пам’ятатиме про Свій завіт.6Силу Своїх діянь звістив Своєму народові, щоби дати їм спадщину народів.7Діла Його рук — правда і правосуддя. Вірні всі Його заповіді,8вони непорушно встановлені навіки-віків, засновані на правді й справедливості.9Він послав визволення Своєму народові, заповів Свій завіт навіки. Святе й грізне Його Ім’я!10Початок мудрості — страх Господній: добрий розум у всіх, хто діє згідно з ним. Його хвала перебуває навіки-віків.
Псалом 110
Новий Переклад Українською
від Biblica1Алілуя! Я ГОСПОДА славити буду всім серцем на раді справедливих і в зібранні.2Діяння ГОСПОДА величні, бажані для всіх, хто вподобав їх.3Слава й велич – діяння Його, і правда Його перебуватиме повіки.4Пам’ятними зробив Він чудеса Свої; милостивий і милосердний ГОСПОДЬ.5Їжу дає Він тим, хто боїться Його, пам’ятає вічно Завіт Свій.6Силу діянь Своїх з’явив Він народові Своєму, віддавши їм спадщину народів.7Діяння рук Його – істина й справедливість, усі настанови Його варті довіри.8Вони утверджені на віки вічні, засновані на істині й справедливості.9Він послав визволення Своєму народові, уклав навіки Свій Завіт. Святе й грізне ім’я Його.10Початок мудрості – страх ГОСПОДНІЙ. Добре розуміння мають усі, хто виконує Його настанови. Хвала Йому перебуватиме повіки!