Ваш браузер застарів. Якщо Євангельське мовлення Bibleserver працює дуже повільно, будь ласка, оновіть свій браузер.

Увійдіть
… і використовуйте всі функції!

  • Читати1. Mose 3
  • Примітки
  • Теги
  • Вподобань
  • Історія
  • Словники
  • План читання
  • Графіка
  • Відео
  • теми
  • Пожертвувати
  • Блог
  • Розсилка новин
  • Партнер
  • Допомога
  • Контакт
  • Навик Alexa
  • Для веб-майстрів
  • Політика конфіденційності
  • Загальний регламент захисту даних (GDPR)
  • Відбиток
  • Language: українська
© 2025 ERF
Зареєструватися безкоштовно

Об’явлення 5

Українська Біблія LXX УБТ

від Ukrainian Bible Society

Книга із сімома печатками

1 І я побачив у правиці Того, Хто сидів на престолі, книгу, списану зсередини і ззовні, запечатану сімома печатями. (Об 5:7; Об 10:2) 2 І я побачив могутнього ангела, який проголошував гучним голосом: Хто достойний розгорнути книгу і зняти її печаті? (Об 10:1; Об 18:21) 3 Та ніхто не міг — ні на небі, ні на землі, ні під землею, — розгорнути книгу й подивитися в неї. (Об 5:13) 4 І я гірко плакав, тому що не знайшлося нікого, достойного розгорнути книгу і навіть подивитися в неї. 

Агнець — Лев з племені Юди

5 А один зі старців каже мені: Не плач; ось Лев, Котрий з племені Юди, з кореня Давида, — Він переміг і може зняти сім печатей! (Лк 7:13; Рим 15:12; Євр 7:14; Об 3:21; Об 4:4; Об 22:16) 6 І я глянув: ось, серед престолу й чотирьох істот, і серед старців стоїть Агнець, наче заколений; Він має сім рогів та сім очей, а вони — сім Божих духів, посланих на всю землю. (Ів 1:29; Об 1:4; Об 4:6; Об 5:9; Об 5:12; Об 7:17; Об 13:8) 7 Він підійшов і взяв книгу з правиці Того, Хто сидів на престолі. (Пс 46:9; Об 4:2; Об 4:9; Об 5:1; Об 5:13; Об 6:16; Об 7:10; Об 7:15; Об 19:4; Об 20:11; Об 21:5) 8 І коли взяв книгу, чотири істоти й двадцять чотири старці впали перед Агнцем, маючи кожний гусла і золоті посудини, повні ладану: вони — молитви святих. (Пс 140:2; 1Кор 14:7; Об 4:4; Об 4:6; Об 8:3; Об 14:2; Об 15:2) 

Гідний слави Агнець

9 Вони співають нову пісню, проголошуючи: Ти достойний узяти книгу і відкрити її печаті, бо Ти був заколений і викупив [нас] Богові Своєю кров’ю від усякого покоління і мови, племені й народу. (Пс 143:9; 1Пет 1:19; Об 4:11; Об 5:6; Об 5:12; Об 7:9; Об 10:11; Об 11:9; Об 13:7; Об 13:8; Об 14:3; Об 14:4; Об 14:6; Об 17:15) 10 Ти зробив їх царством і священиками для нашого Бога, і вони будуть царювати на землі! (Об 1:6; Об 20:6; Об 22:5) 11 І я поглянув, і почув голос багатьох ангелів довкола престолу, живих істот і старців — і кількість їх була десятки тисяч разів по десять тисяч і тисячі тисяч. (Євр 12:22; Об 4:4; Об 4:6; Об 7:11) 12 І говорили вони гучним голосом: Заколений Агнець достойний прийняти силу і багатство, мудрість, міць, честь, славу, благословення! (Об 4:11; Об 5:9) 13 І чув я, як кожне творіння, яке на небі й на землі, під землею і на морі, і все те, що в них, говорило: Тому, Хто сидить на престолі, і Агнцеві — благословення, честь, слава і влада навіки-віків! (Пс 145:6; флп 2:10; Об 4:11; Об 5:3; Об 5:7) 14 А чотири істоти казали: Амінь! І старці впали ниць та поклонилися. (Об 4:4; Об 4:6; Об 7:12) 

© 2011, Українське Біблійне Товариство (Ukrainian Bible Society)

Об’явлення 5

Новий Переклад Українською

від Biblica

Сувій і Агнець

1 Я побачив у правій руці Того, Хто сидів на престолі, сувій, списаний з обох боків і запечатаний сімома печатками. 2 І я побачив могутнього ангела, який гучним голосом проголошував: «Хто достойний зняти печатки та розгорнути сувій?» 3 Але ніхто ні на небі, ні на землі, ні під землею не міг розгорнути сувою або подивитись у нього. 4 Я гірко плакав, бо не було знайдено нікого, хто був би гідний розгорнути сувій або подивитись у нього. 5 Тоді один зі старців сказав мені: «Не плач! Ось Лев із племені Юди, Корінь Давида, переміг і може розгорнути сувій та сім його печаток». 6 Тоді я побачив, що в центрі престолу серед чотирьох живих істот та старців стояв Агнець, ніби заколений. У Агнця було сім рогів і сім очей, якими є сім духів Божих, розісланих по всій землі. 7 Він пішов і взяв сувій з правиці Того, Хто сидів на престолі. 8 І коли Він взяв сувій, чотири живі істоти та двадцять чотири старці впали ниць перед Агнцем. У кожного з них у руках були арфи й золоті чаші, повні пахощів, які є молитвами святих. 9 І вони заспівали нову пісню, кажучи: «Гідний Ти взяти сувій і відкрити його печатки, тому що Ти був заколотий і Своєю кров’ю Ти відкупив людей для Бога: з усякого племені та мови, з усякого народу та нації. 10 Ти зробив їх Царством і священниками[1] для нашого Бога, і вони царюватимуть на землі». 11 Потім я подивився й почув голос багатьох ангелів, які оточили престол, живих істот і старців. А число їх – десятки тисяч по десять тисяч і тисячі тисяч. 12 Гучним голосом вони говорили: «Достойний Агнець, Який був заколотий, отримати владу, багатство, мудрість, силу, честь, славу й благословення». 13 Тоді я чув, як усі творіння на небі, і на землі, і під землею, і на морі, і все, що в них, говорять: «Тому, Хто сидить на престолі, і Агнцеві благословення, честь, слава і сила навіки-віків!» 14 Чотири живі істоти казали: «Амінь», а старці впали ниць і поклонилися. 

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.