від Ukrainian Bible Society1На закінчення, зі співом. Повчання Давида.2Боже, прислухайся до моєї молитви, не відвертайся від мого благання,3зглянься наді мною і вислухай мене. Смуток охопив мене в моїх роздумах, і я перелякався4від голосу ворога і від гніту грішника, бо вони звалили на мене беззаконня і в гніві сповнилися люті на мене.5Моє серце стурбоване в мені, і страх смерті напав на мене.6Жах і трепет охопили мене, і темрява накрила мене.7Тож я сказав: Хто би мені дав крила, наче в голубки, щоби полетіти мені й відпочити?8Ось, втікаючи, пішов я далеко, та тинявся по пустелі. (Музична пауза).9Я очікував того, хто би врятував мене від малодушності й бурі.10Потопи їх, Господи, і змішай їхню мову, бо я бачив беззаконня і лихослів’я в місті.11Вдень і вночі будуть блукати вони навколо нього — по його мурах; беззаконня, біда й неправда посеред нього;12не зникли з його площ здирство і обман.13Якби ворог мене зневажав, я стерпів би! Якщо б ненависник мій вихвалявся переді мною, я заховався би від нього!14Але ти, чоловіче, рівного зі мною духу, мій провідник і мій знайомий,15з яким ми разом насолоджувалися стравами, у злагоді ходили до Божого дому!16Нехай найде на них смерть, хай живими зійдуть в ад, бо лукавство є в їхніх поселеннях — посеред них.17Я ж закликав до Бога, і Господь мене вислухав.18Увечері, вранці й опівдні буду розказувати й оповідати, — і Він почує мій голос.19Він у мирі визволить мою душу від тих, які підступають до мене, адже в багатьох обставинах вони були зі мною.20Бог — Той, Хто перш віків, почує і впокорить їх. (Музична пауза). Адже для них немає зміни — вони не побоялися Бога.21Він простягнув руку Свою, щоб відплатити: вони зневажили Його завіт.22Вони були розсіяні перед гнівом Його присутності, — Його серце наблизилося. Його слова масніші за олію, але то випущені стріли.23Поклади ж на Господа свої турботи — і Він буде опікуватися тобою. Він не дасть праведному захитатися повік.24А їх, Боже, Ти зведеш у яму тління. Кровожерні й підступні люди хай не доживуть до половини своїх днів. Я ж, Господи, надіюся на Тебе.
1Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, beim Saitenspiel,2als die Leute von Sif kamen und zu Saul sprachen: David hält sich bei uns verborgen. (1Сам 23:19; 1Сам 26:1)3Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Kraft.4Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.5Denn Stolze erheben sich gegen mich, / und Gewalttäter trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. Sela.6Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält mein Leben.7Er wird die Bosheit meinen Feinden vergelten. Vertilge sie um deiner Treue willen!8Mit Freuden will ich dir Opfer bringen und deinem Namen, HERR, danken, dass er so tröstlich ist.9Denn du errettest mich aus aller meiner Not, dass mein Auge auf meine Feinde herabsieht.