від Ukrainian Bible Society1Псалом Давида. Радійте в Господі, праведні, бо праведним личить хвала.2Прославляйте Господа на гуслах, співайте Йому в супроводі десятиструнного інструмента.3Співайте Йому нову пісню, співайте гарно, з радісними окликами.4Бо Господнє слово праведне, і всі Його діла вірні.5Він любить милосердя і справедливість, Господньою милістю наповнена земля.6Господнім словом непорушно встановлені небеса і подихом Його уст — уся їхня сила.7Він збирає води морські, ніби в бурдюк, і безодню складає в сховища.8Нехай уся земля боїться Господа, хай дрижать перед Ним усі, хто заселяє світ.9Адже Він сказав — і сталося, Він звелів — і було створене.10Господь руйнує наміри людей, відкидає задуми народів і відкидає наміри володарів.11А Господня постанова залишається навіки; задуми Його серця — з роду в рід.12Блаженний народ, для якого Господь є Його Богом, — народ, якого Він обрав собі в спадщину.13Господь поглянув з неба і побачив усіх людських синів.14Зі Своєї приготованої оселі Він глядить на всіх жителів землі.15Той, Хто створив їхні серця, — кожному зокрема, — знає всі їхні діла.16Царя не захистить велике військо, і велетня не спасе його могутня сила.17Кінь ненадійний для спасіння, — його велика сила не спасе.18Адже очі Господні на тих, які бояться Його, котрі покладають надію на Його милосердя,19щоби спасти їхні душі від смерті, прогодувати їх під час голоду.20Наша душа очікує Господа, бо Він — наш помічник і оборонець, —21в Ньому розвеселиться наше серце, і на Його святе Ім’я ми надіємося.22Господи, Твоє милосердя нехай буде на нас, оскільки ми на Тебе покладаємо надію.
1Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist! (Рим 4:6)2Wohl dem Menschen, dem der HERR die Schuld nicht zurechnet, in dessen Geist kein Falsch ist!3Denn da ich es wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein tägliches Klagen.4Denn deine Hand lag Tag und Nacht schwer auf mir, dass mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. Sela.5Darum bekannte ich dir meine Sünde, und meine Schuld verhehlte ich nicht. Ich sprach: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen. Da vergabst du mir die Schuld meiner Sünde. Sela. (Пс 38:19; Прип 28:13; Іс 38:17; Як 5:16)6Deshalb werden alle Heiligen zu dir beten zur Zeit der Angst; darum, wenn große Wasserfluten kommen, werden sie nicht an sie gelangen.7Du bist mein Schirm, du wirst mich vor Angst behüten, dass ich errettet gar fröhlich rühmen kann. Sela.8Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, / den du gehen sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.9Seid nicht wie Rosse und Maultiere, die ohne Verstand sind, denen man Zaum und Gebiss anlegen muss; sie werden sonst nicht zu dir kommen.10Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.11Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und jauchzet, alle ihr Frommen.