від Ukrainian Bible Society1Алилуя. Хваліть Бога у святині Його, хваліть Його на могутньому Його небозводі.2Хваліть Його за чудеса Його, хваліть Його за безмежну Його велич.3Хваліть Його звуком труби, хваліть Його на псалтирі й гуслах.4Хваліть Його на тимпані й хором, хваліть Його на струнах і на сопілці.5Хваліть Його дзвінкими цимбалами, хваліть Його на гучних цимбалах.6Усе, що дихає, — нехай хвалить Господа! Алилуя!
1Halleluja! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!2Lobet ihn für seine Taten, lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!3Lobet ihn mit Posaunen, lobet ihn mit Psalter und Harfen!4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit klingenden Zimbeln!6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja! (Пс 41:14; Об 5:13)