від Ukrainian Bible Society1Пісня при підході до храму. Я зрадів, коли мені сказали: Ходімо до Господнього дому!2Наші ноги стояли у твоїх дворах, Єрусалиме.3Єрусалиме, ти збудований як місто, з яким пов’язаний кожний,4бо туди приходили племена, Господні племена, як свідчення для Ізраїля, щоби славити Ім’я Господнє.5Адже там встановлено престоли для суду, престоли для дому Давида.6Просіть того, що несе мир Єрусалимові, — добробут тим, хто тебе любить!7Нехай буде мир у твоїх полках і достаток у твоїх твердинях.8Задля моїх братів і ближніх моїх говорив я: Мир тобі!9Заради дому Господа, Бога нашого, я добивався тобі добра.
1Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen. Woher kommt mir Hilfe?2Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.3Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen, und der dich behütet, schläft nicht.4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,6dass dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele. (Чис 6:24)8Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit! (Повт 28:6)