від Ukrainian Bible Society1Пісня при підході до храму. Якщо би Господь не був з нами, — нехай скаже Ізраїль, —2якщо би Господь не був з нами, коли люди повстали проти нас,3то вони би живцем проковтнули нас, коли люто запалали на нас своїм гнівом.4Нас неодмінно накрила б вода, потоком понеслася би наша душа, —5над нашими душами неодмінно пронеслись би бурхливі потоки.6Благословенний Господь, Який не віддав нас, як здобич, в їхні зуби!7Наша душа, як той горобець, випурхнула із сіті мисливця: сіть порвалася — і ми спаслися.8Наша поміч — в Імені Господа, Який створив небо й землю.
1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. HERR, ich richte meine Augen auf dich, ich schaue zum Himmel hinauf, wo du wohnst.2Wie ein Diener auf ein Handzeichen seines Herrn wartet und eine Magd auf einen Wink ihrer Herrin – so blicken wir auf den HERRN, unseren Gott, bis er uns ein Zeichen seiner Gnade gibt.3Hab Erbarmen mit uns, HERR, hilf uns! Schon viel zu lange haben wir Verachtung erlitten!4Wir haben das Gespött dieser Leute satt, die so überheblich und selbstsicher sind! Wir können es nicht länger ertragen, dass uns diese Hochmütigen verachten!