Mezmur 130

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB,2 Sesimi işit, ya Rab, Yalvarışıma iyi kulak ver!3 Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?4 Ama sen bağışlayıcısın, Öyle ki senden korkulsun.5 RAB'bi gözlüyorum, Canım RAB'bi gözlüyor, Umut bağlıyorum O'nun sözüne.6 Sabahı gözleyenlerden, Evet, sabahı gözleyenlerden daha çok, Canım Rab'bi gözlüyor.7 Ey İsrail, RAB'be umut bağla! Çünkü RAB'de sevgi, Tam kurtuluş vardır.8 İsrail'i bütün suçlarından Fidyeyle O kurtaracaktır.

Mezmur 130

Новый Русский Перевод

Biblica'dan
1 Песнь восхождения Давида. Господи, не возгордилось мое сердце, и не вознеслись мои глаза, и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами.2 Но смирял и успокаивал свою душу, как ребенка, отнятого от материнской груди; душа моя – как ребенок, отнятый от материнской груди.3 Да уповает Израиль на Господа отныне и вовеки!