Mezmur 150

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan

150. Mezmur

1 RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na! 

2 Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde! 

3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun! 

4 Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun! 

5 Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun! 

6 Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun! 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 150

New International Version

Biblica'dan

1 Praise the Lord. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens. 

2 Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness. 

3 Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, 

4 praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and pipe, 

5 praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals. 

6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord. 

Holy Bible, New International Version ® (Anglicised), NIV TM
Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

The “New International Version” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. The “NIV”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.