Mezmur 136

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan

136. Mezmur

1 Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur; 

2 Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur; 

3 Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur; 

4 Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur; 

5 Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur; 

6 Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur; 

7 Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur; 

8 Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur; 

9 Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur; 

10 Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur; 

11-12 Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur; 

13 Kızıldeniz'i ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur; 

14 İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur; 

15 Firavunla ordusunu Kızıldeniz'e dökene, Sevgisi sonsuzdur; 

16 Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur; 

17 Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur; 

18 Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur; 

19 Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur; 

20 Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur; 

21-22 Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur; 

23 Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur; 

24 Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur; 

25 Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur; 

26 Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 136

Lutherbibel 2017

Deutsche Bibelgesellschaft'dan

Gottes Wunder in Schöpfung und Geschichte

1 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, denn seine Güte währet ewiglich. (Mez 106:1) 

2 Danket dem Gott aller Götter, denn seine Güte währet ewiglich. 

3 Danket dem Herrn aller Herren, denn seine Güte währet ewiglich. 

4 Der allein große Wunder tut, denn seine Güte währet ewiglich. 

5 Der die Himmel mit Weisheit gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich. 

6 Der die Erde über den Wassern ausgebreitet hat, denn seine Güte währet ewiglich. 

7 Der große Lichter gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich: (Yar 1:14) 

8 die Sonne, den Tag zu regieren, denn seine Güte währet ewiglich; 

9 den Mond und die Sterne, die Nacht zu regieren, denn seine Güte währet ewiglich. 

10 Der die Erstgeborenen schlug in Ägypten, denn seine Güte währet ewiglich; (Mez 135:8) 

11 und führte Israel von dort heraus, denn seine Güte währet ewiglich; 

12 mit starker Hand und ausgerecktem Arm, denn seine Güte währet ewiglich. 

13 Der das Schilfmeer teilte in zwei Teile, denn seine Güte währet ewiglich; 

14 und ließ Israel mitten hindurchgehen, denn seine Güte währet ewiglich; 

15 der den Pharao und sein Heer ins Schilfmeer stieß, denn seine Güte währet ewiglich. 

16 Der sein Volk führte durch die Wüste, denn seine Güte währet ewiglich. 

17 Der große Könige schlug, denn seine Güte währet ewiglich; (Say 21:23) 

18 und brachte mächtige Könige um, denn seine Güte währet ewiglich; 

19 Sihon, den König der Amoriter, denn seine Güte währet ewiglich; 

20 und Og, den König von Baschan, denn seine Güte währet ewiglich; 

21 und gab ihr Land zum Erbe, denn seine Güte währet ewiglich; 

22 zum Erbe seinem Knecht Israel, denn seine Güte währet ewiglich. 

23 Der an uns dachte, als wir unterdrückt waren, denn seine Güte währet ewiglich; 

24 und uns erlöste von unsern Feinden, denn seine Güte währet ewiglich. 

25 Der Speise gibt allem Fleisch, denn seine Güte währet ewiglich. (Mez 145:15) 

26 Danket dem Gott des Himmels, denn seine Güte währet ewiglich. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de