Mezmur 134

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan

134. Mezmur

Hac ilahisi

1 Ey sizler, RAB'bin bütün kulları, RAB'bin Tapınağı'nda gece hizmet edenler, O'na övgüler sunun! 

2 Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RAB'be övgüler sunun! 

3 Yeri göğü yaratan RAB kutsasın sizi Siyon'dan. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 134

IBS-fordítás (Új Károli)

1  Grádicsok éneke. &Nosza, áldjátok az Urat mind, ti szolgái az Úrnak, a kik az Úr házában álltok éjjelente! 

2  Emeljétek fel kezeiteket a szenthelyen, és áldjátok az Urat! 

3  Áldjon meg téged az Úr a Sionról, a ki teremtette az eget és a földet! 

Károli Gáspár fordításának revideált változata (1908, Public Domain)