Ücretsiz kaydol

Mezmur 93

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. 2 Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır. 3 Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor. 4 Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür. 5 Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 93

English Standard Version

Crossway'dan
1 The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. (1 Ta 16:31; Mez 46:5; Mez 65:6; Mez 96:10; Mez 104:1; Mez 125:1; Yşa 51:9) 2 Your throne is established from of old; you are from everlasting. (Mez 45:6; Mez 90:2) 3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. (Mez 98:7; Mez 98:8; Hab 3:10) 4 Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! (Mez 65:6; Mez 65:7; Mez 92:8) 5 Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. (Mez 29:2; Mez 89:28; Mez 89:37) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.