Mezmur 101

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım, Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB. 2 Dürüst davranmaya özen göstereceğim, Ne zaman geleceksin bana? Temiz bir yaşam süreceğim evimde, 3 Önümde alçaklığa izin vermeyeceğim. Tiksinirim döneklerin işinden, Etkilemez beni. 4 Uzak olsun benden sapıklık, Tanımak istemem kötülüğü. 5 Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana. 6 Gözüm ülkenin sadık insanları üzerinde olacak, Yanımda oturmalarını isterim; Bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek. 7 Dolap çeviren evimde oturmayacak, Yalan söyleyen gözümün önünde durmayacak. 8 Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım. 

Mezmur 101

English Standard Version

Crossway'dan
1 I will sing of steadfast love and justice; to you, O LORD, I will make music. (Çık 34:7) 2 I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house; (Çık 20:24; 1 Kr 9:4; Mez 4:4; Mez 78:72; Mez 119:1; Özd 11:20; Mat 5:48; Yu 14:23) 3 I will not set before my eyes anything that is worthless. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me. (Yas 15:9; Mez 40:4) 4 A perverse heart shall be far from me; I will know nothing of evil. (Özd 11:20; Özd 17:20; 1 Ko 5:11) 5 Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure. (Mez 15:3; Mez 18:27; Mez 101:8; Mez 131:1; Özd 6:17; Özd 16:5; Özd 21:4; Özd 30:13) 6 I will look with favor on the faithful in the land, that they may dwell with me; he who walks in the way that is blameless shall minister to me. (Mez 119:1; Özd 11:20; Mat 5:48) 7 No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes. (Mez 52:2; Mez 102:28) 8 Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD. (Mez 48:1; Mez 48:8; Mez 73:14; Mez 75:10; Mez 94:4; Yşa 52:1)