Mezmur 11

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 Ben RAB'be sığınırım, Nasıl dersiniz bana, ‹‹Kuş gibi kaç dağlara.2 Bak, kötüler yaylarını geriyor, Temiz yürekli insanları Karanlıkta vurmak için Oklarını kirişine koyuyor.3 Temeller yıkılırsa, Ne yapabilir doğru insan?››4 RAB kutsal tapınağındadır, O'nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.5 RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.6 Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.7 Çünkü RAB doğrudur, doğruları sever; Dürüst insanlar O'nun yüzünü görecek.

Mezmur 11

Elberfelder Bibel

SCM Verlag'dan
1 Dem Chorleiter. Von David. Bei dem HERRN habe ich mich geborgen. Wie sagt ihr zu meiner Seele: »Flieh in die Berge wie ein Vogel[1]«? (Mez 7:2)2 Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen, haben ihren Pfeil auf der Sehne gerichtet, im Finstern zu schießen auf die von Herzen Aufrichtigen. (Mez 37:14; Mez 64:4; Luk 20:20; Yak 5:6)3 Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was richtet da der Gerechte aus? (Eyü 17:9)4 Der HERR ist in seinem heiligen Palast, der HERR – im Himmel ist sein Thron. Seine Augen schauen, seine Blicke prüfen[2] die Menschenkinder. (Mez 14:2; Mez 103:19; Mez 113:5; Hab 2:20; Mat 5:34)5 Der HERR prüft den Gerechten; aber den Gottlosen und den, der Gewalttat liebt, hasst seine Seele. (Mez 5:6; Mez 139:23)6 Er lässt Schlingen[3], Feuer und Schwefel regnen auf die Gottlosen. Glutwind ist ihres Bechers Anteil. (Yar 19:24; Mez 18:13; Mez 32:10)7 Denn gerecht ist der HERR. Gerechte Taten[4] liebt er. Aufrichtige schauen sein[5] Angesicht. (Mez 33:5; Mez 37:28; Mez 45:8)