Müzik şefi için - <<Oğulun Ölümü>> makamında - Davut'un mezmuru
1[1] Ya RAB, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Yaptığın harikaların hepsini anlatacağım.2Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!3Düşmanlarım geri çekilirken, Sendeleyip ölüyorlar senin önünde.4Çünkü hakkımı, davamı sen savundun, Adil yargıç olarak tahta oturdun.5Ulusları azarladın, kötüleri yok ettin, Sonsuza dek adlarını sildin.6Yok olup gitti düşmanlar sonsuza dek, Kökünden söktün kentlerini, Anıları bile silinip gitti.7Oysa RAB sonsuza dek egemenlik sürer, Yargı için kurmuştur tahtını;8O yönetir doğrulukla dünyayı, O yargılar adaletle halkları.9RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.10Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.11Siyon'da oturan RAB'bi ilahilerle övün! Yaptıklarını halklar arasında duyurun!12Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.13Acı bana, ya RAB! Ey beni ölümün eşiğinden kurtaran, Benden nefret edenler yüzünden çektiğim sıkıntıya bak!14Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kenti'nin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.15Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü, Ayakları gizledikleri ağa takıldı.16Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. Higayon[2] sela17Kötüler ölüler diyarına gidecek, Tanrı'yı unutan bütün uluslar...18Ama yoksul büsbütün unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek kırılmayacak.19Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!20Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. Sela
1-2Herre, jag vill prisa dig av allt mitt hjärta och berätta om alla dina under.3Jag är glad, och jag jublar inför dig. Jag vill sjunga en lovsång till dig, du den Högste, som är Gud över alla gudar.4Mina fiender drar sig tillbaka och faller ner döda när du visar dig.5Du har försvarat mig och min sak som en rättvis domare.6Du har varnat folken och gjort slut på de ogudaktiga och utplånat deras namn för all framtid.7Mina fiender är dömda för evigt. Herren kommer att utplåna deras städer, ja, man ska inte ens komma ihåg dem.8-9Men Herren kommer att leva för all framtid. Han sitter på sin tron för att med rättvisa döma folken i världen.10Alla som är förtryckta får komma till honom. Han räddar dem i deras svårigheter.11Alla som känner ditt namn, Herre, räknar med din hjälp, för du har ännu aldrig övergett dem som litar på dig.12Sjung din lovsång till Gud, han som bor i Jerusalem! Berätta för världen vad han har gjort!13Han lyssnar noga till dem som ropar till honom om rättvisa, och han hämnas mord. Han bryr sig om människor i svårigheter, när de ropar till honom om hjälp.14Herre, förbarma dig över mig! Se hur jag får lida, därför att mina fiender hatar mig! Herre, rädda mig från döden15så att jag kan prisa dig öppet inför allt folk i Jerusalem och vara glad över att du har räddat mig!16Folken faller i de gravar de grävt åt andra, och den fälla de har gillrat slår igen över dem själva.17Herren är känd för att han fångar de ogudaktiga i deras egna snaror!18De ogudaktiga ska skickas bort till dödsriket. Detta öde väntar alla som har glömt Herren.19De fattiga ska inte glömmas bort, och de förtrycktas hopp ska inte grusas.20Grip in, Herre! Döm och straffa folken! Låt dem inte triumfera!21Sätt folken på plats, och låt dem darra av fruktan tills de förstår att de inte är något annat än maktlösa människor!