1RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.2Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.3Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: Sela4‹‹Beni tanıyanlar arasında Rahav[1] ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‹Bu da Siyon'da doğdu› diyeceğim.››5Evet, Siyon için şöyle denecek: ‹‹Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.››6RAB halkları kaydederken, ‹‹Bu da Siyon'da doğmuş›› diye yazacak. Sela7Okuyucular, kavalcılar, ‹‹Bütün kaynaklarım sendedir!›› diyecek.
1-2Högt på sitt heliga berg har Gud byggt Jerusalem, den stad han älskar mer än någon annan!3Du Guds stad, hur mycket underbart får man inte höra om dig, för Herren säger:4"I Egypten och Babylonien finns det människor som känner mig, och också bland filisteerna och i Tyrus och Etiopien ber man till mig."5Men en dag ska man säga om Jerusalem: "Alla innevånare känner Gud!" Ja, Gud, den högste har grundat denna stad.6Herren ska räkna alla folk och göra upp en lista över dem, och där ska han ange vilka som är medborgare i Jerusalem.7Och vid festerna ska de dansa och sjunga: "Jerusalem är källan till alla våra välsignelser."