1Ya RAB, sana sığınıyorum, Utandırma beni hiçbir zaman! (Mez 31:1)2Adaletinle kurtar beni, tehlikeden uzaklaştır, Kulak ver bana, kurtar beni!3Sığınacak kayam ol, Her zaman başvurabileceğim; Buyruk ver, kurtulayım, Çünkü kayam ve kalem sensin.4Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!5Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.6Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.7Birçokları için iyi bir örnek oldum, Çünkü sen güçlü sığınağımsın.8Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.9Yaşlandığımda beni reddetme, Gücüm tükendiğinde beni terk etme!10Çünkü düşmanlarım benden söz ediyor, Beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,11‹‹Tanrı onu terk etti›› diyorlar, ‹‹Kovalayıp yakalayın, Kurtaracak kimsesi yok!››12Ey Tanrı, benden uzak durma, Tanrım, yardımıma koş!13Utansın, yok olsun beni suçlayanlar, Utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.14Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.15Gün boyu senin zaferini, Kurtarışını anlatacağım, Ölçüsünü bilmesem de.16Ey Egemen RAB, gelip yiğitliklerini, Senin, yalnız senin zaferini duyuracağım.17Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.18Yaşlanıp saçlarıma ak düşse bile Terk etme beni, ey Tanrı, Gücünü gelecek kuşağa, Kudretini sonrakilere anlatana dek.19Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?20Sen ki, bana birçok kötü sıkıntı gösterdin, Bana yeniden yaşam verecek, Beni toprağın derinliklerinden çıkaracaksın.21Saygınlığımı artıracak, Yine beni avutacaksın.22Ben de seni, Senin sadakatini çenkle öveceğim, ey Tanrım, Lir çalarak seni ilahilerle öveceğim, Ey İsrail'in Kutsalı!23Seni ilahilerle överken, Dudaklarımla, varlığımla sevincimi dile getireceğim, Çünkü sen beni kurtardın.24Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.
1-2Herre, hos dig söker jag skydd. Låt mig inte gå under! Rädda mig från mina fiender, för du är rättfärdig! Kom till min hjälp! Lyssna till min bön och rädda mig.3Var mitt skydd, en stark klippa, dit jag alltid får komma och där jag är skyddad för alla anfall. Du har ju bestämt dig för att rädda mig.4Befria mig, Gud, från dessa orättfärdiga och grymma människor som håller mig i sina klor.5Herre, du är mitt enda hopp. Jag har trott på dig sedan jag var ung.6Ja, du har varit med mig sedan jag föddes och du har alltid hjälpt mig. Därför vill jag prisa dig så länge jag lever.7Många som såg min nöd och mitt lidande måste ha tänkt: "Gud har förkastat honom." Men du har bevisat din stora makt att beskydda.8Dag för dag vill jag prisa och ära dig, Gud, för allt vad du gjort.9Ställ mig inte åt sidan nu på ålderns höst. Överge mig inte nu när mina krafter avtar.10Mina fiender kommer tillsammans och viskar:11"Gud har övergett honom! Nu kan vi verkligen komma åt honom. Det finns ingen som kan hjälpa honom längre!"12Gud, varför är du så långt borta? Kom snart till min hjälp och förgör dem!13Med alla medel kämpar de mot mig. Men låt dem bli besegrade, och stå där med skam och vanära.14Jag hoppas fortfarande att du ska hjälpa mig. Då ska jag prisa dig ännu mer.15Jag kan inte räkna alla de gånger du räddat mig från faror. Varje dag ska jag berätta för alla om hur god du är.16För alla ska jag berätta om Herrens, min Guds, kraft. Bara han är rättfärdig och god.17Gud, du har varit min lärare från min tidigaste barndom. Jag har alltid vittnat för andra om allt underbart du gör.18Överge mig inte nu när jag är gammal och gråhårig. Ge mig tid att berätta för kommande generationer om alla dina fantastiska under.19Herre, din kraft och godhet når upp till himlen. Du har visat din storhet. Var finns det en sådan Gud som du?20Du har ställt mig inför prövningar och lidande, men du har ändå hållit mig vid liv och bevarat mig från en säker död.21Du ska ge mig större ära och anseende än någonsin tidigare. Det är min tröst.22Jag vill upphöja dig med musik och berätta om alla dina löften, du Israels helige.23Jag vill ropa och jubla av glädje, för du har räddat mig.24Dag för dag vill jag berätta för andra om din rättfärdighet och godhet. Alla som har försökt dra olycka över mig har blivit besegrade och kommit på skam.