Müzik şefi için - <<Zambaklar>> makamında Korahoğulları'nın Maskili - Aşk ilahisi
1Yüreğimden güzel sözler taşıyor, Kral için söylüyorum şiirlerimi, Dilim usta bir yazarın kalemi gibi olsun.2Sen insanların en güzelisin, Lütuf saçılmış dudaklarına. Çünkü Tanrı seni sonsuza dek kutsamış.3Ey yiğit savaşçı, kuşan kılıcını beline, Görkemine, yüceliğine bürün.4At sırtında görkeminle, zaferle ilerle, Gerçek ve adalet uğruna[1] Sağ elin korkunç işler göstersin.5Okların sivridir, Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Halklar ayaklarının altına serilir.6Ey Tanrı, tahtın sonsuzluklar boyunca kalıcıdır[2], Krallığının asası adalet asasıdır.7Doğruluğu sever, kötülükten nefret edersin. Bunun için Tanrı, senin Tanrın, Seni sevinç yağıyla Arkadaşlarından daha çok meshetti.8Giysilerinin tümü mür, öd, tarçın kokuyor; Fildişi saraylardan gelen çalgı sesleri seni eğlendiriyor!9Kral kızları senin saygın kadınların arasında, Kraliçe, Ofir altınları içinde senin sağında duruyor.10Dinle, ey kral kızı, bak, kulak ver, Halkını, baba evini unut.11Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.12Sur halkı armağan getirecek, Halkın zenginleri lütfunu kazanmak isteyecek.13Kral kızı odasında ışıl ışıl parıldıyor, Giysisi altınla dokunmuş.14İşlemeli giysiler içinde kralın önüne çıkarılacak, Arkadaşları, ona eşlik eden kızlar sana getirilecek.15Sevinç ve coşkuyla götürülecek, Kralın sarayına girecekler.16Atalarının yerini oğulların alacak, Onları önder yapacaksın bütün ülkeye.17Adını kuşaklar boyunca yaşatacağım, Böylece halklar sonsuza dek övecek seni.
1-2Mitt hjärta flödar över av sköna tankar! Jag ska skriva en sång till kungen. Jag har så mycket att säga. Ja, min tunga är som pennan hos den mest inspirerade diktare.3Du är den skönaste av alla. Du har verkligen talets gåva. Gud kommer alltid att välsigna dig.4Rusta dig, du mäktige kung, i din majestätiska glans.5Dra ut i triumf, försvara sanningen, ödmjukheten och rättvisan! Ja, gå framåt till stora segrar!6Dina pilar är vassa, de träffar dina fiender mitt i hjärtat. Folken faller ner inför dina fötter.7Gud, din makt kommer att bestå i evighet. Du regerar över ditt folk med rättvisa.8Du älskar det som är gottoch hatar det onda. Därför har Gud, din Gud, gett dig mer glädjeän någon annan.9Alla dina kläder doftar av dyrbar parfym. I dina palats, dekorerade med elfenben, spelas skön musik.10Kungadöttrar finns bland kvinnorna vid ditt hov. Och till höger om din tron står drottningen som bär juveler av finaste guld.11-12Du kungadotter, lyssna nu till vad jag säger. Tänk inte mer på ditt folk och din släkt. Du är vacker och kungen gläder sig åt din skönhet. Visa respekt för honom, för han är din herre.13Invånarna i staden Tyrus, de rikaste människorna i vår tid, kommer att överösa dig med gåvor och försöka skaffa sig förmåner hos dig.14Bruden, kungens dotter, väntar i sin kammare, klädd i bländande kläder som är vävda av guld.15Hon är strålande vacker och går fram till kungen med sina bröllopstärnor i släptåg!16Under glädje och jubel går de i procession in genom palatsportarna!17Även dina söner kommer en dag att bli kungar och regera som dina förfäder. Och du ska göra dem till härskare över hela jorden.18Jag ska se till att ditt namn äras från generation till generation. Ja, jordens folk ska prisa dig i all framtid!