1Ey doğru insanlar, RAB'be sevinçle haykırın! Dürüstlere O'nu övmek yaraşır.2Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.3O'na yeni bir ezgi söyleyin, Sevinç çığlıklarıyla sazınızı konuşturun.4Çünkü RAB'bin sözü doğrudur, Her işi sadakatle yapar.5Doğruluğu, adaleti sever, RAB'bin sevgisi yeryüzünü doldurur.6Gökler RAB'bin sözüyle, Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.7Deniz sularını bir araya toplar, Engin suları ambarlara depolar.8Bütün yeryüzü RAB'den korksun, Dünyada yaşayan herkes O'na saygı duysun.9Çünkü O söyleyince, her şey var oldu; O buyurunca, her şey belirdi.10RAB ulusların planlarını bozar, Halkların tasarılarını boşa çıkarır.11Ama RAB'bin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.12Ne mutlu Tanrısı RAB olan ulusa, Kendisi için seçtiği halka!13RAB göklerden bakar, Bütün insanları görür.14Oturduğu yerden, Yeryüzünde yaşayan herkesi gözler.15Herkesin yüreğini yaratan, Yaptıkları her şeyi tartan O'dur.16Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.17Zafer için at boş bir umuttur, Büyük gücüne karşın kimseyi kurtaramaz.18Ama RAB'bin gözü kendisinden korkanların, Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;19Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlıkta yaşamalarını sağlar.20Umudumuz RAB'dedir, Yardımcımız, kalkanımız O'dur.21O'nda sevinç bulur yüreğimiz, Çünkü O'nun kutsal adına güveniriz.22Madem umudumuz sende, Sevgin üzerimizde olsun, ya RAB!
1Ni alla rättfärdiga, låt er glädje välla fram i lovprisning till Herren, för det är rätt att prisa honom!2Spela lovsånger på stränginstrument och harpor!3Sjung nya sånger för honom, spela på alla era instrument och sjung av glädje!4Allt vad Herren säger det menar han, och allt han gör kan man lita på.5Han älskar allt som är gott och rätt. Överallt på jorden kan man njuta av hans godhet.6Han uttalade bara ett ord, och himlen formades. Solen, månen och stjärnorna kom till på hans befallning.7Han samlade haven till en plats, och han fyllde havsdjupen med deras vatten.8Alla i hela världen, män, kvinnor och barn, frukta Herren och visa vördnad för honom.9När han talade skapades världen. Den kom till på hans befallning.10Med ett enda andetag kan han förgöra alla planer som smids av dem som står emot honom,11men hans egen plan består för evigt. Hans avsikter är desamma generation efter generation.12Välsignat är det folk vars Gud Herren är, det folk som han har utvalt till sitt eget!13-15Från himlen där Herren bor, ser han varje människa. Han har skapat människornas hjärtan och vakar noggrant över allt de gör.16-17Inte ens den mest välrustade armé kan rädda en kung, för enbart styrka är inte tillräckligt för att rädda någon. En enda stridshäst räcker inte för att vinna seger. Den är stark, men den kan inte rädda någon.18-19Men Herren beskyddar alla som lyder honom, och som litar på hans ständiga kärlek. Han håller dem vid liv, även under hungersnöd!20Vi sätter vårt hopp till Herren, för han ska rädda oss.21Undra inte på att vi är lyckliga i Herren! Vi litar på hans heliga namn!22Ja, Herre, låt din ständiga kärlek omge oss, för vi hoppas bara på dig!