1RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.2Hasımlarım, düşmanlarım olan kötüler, Beni yutmak için üzerime gelirken Tökezleyip düşerler.3Karşımda bir ordu konaklasa, Kılım kıpırdamaz, Bana karşı savaş açılsa, Yine güvenimi yitirmem.4RAB'den tek dileğim, tek isteğim şu: RAB'bin güzelliğini seyretmek, Tapınağında O'na hayran olmak için Ömrümün bütün günlerini O'nun evinde geçirmek.5Çünkü O kötü günde beni çardağında gizleyecek, Çadırının emin yerinde saklayacak, Yüksek bir kaya üzerine çıkaracak beni.6O zaman çevremi saran düşmanlarıma karşı Başım yukarı kalkacak, Sevinçle haykırarak kurbanlar sunacağım O'nun çadırında, O'nu ezgilerle, ilahilerle öveceğim.7Sana yakarıyorum, ya RAB, kulak ver sesime, Lütfet, yanıtla beni!8Ya RAB, içimden bir ses duydum: ‹‹Yüzümü ara!›› dedin, İşte yüzünü arıyorum.9Yüzünü benden gizleme, Kulunu öfkeyle geri çevirme! Bana hep yardımcı oldun; Bırakma, terk etme beni, Ey beni kurtaran Tanrı!10Annemle babam beni terk etseler bile, RAB beni kabul eder.11Ya RAB, yolunu öğret bana, Düşmanlarıma karşı Düz yolda bana öncülük et.12Beni hasımlarımın keyfine bırakma, Çünkü yalancı tanıklar dikiliyor karşıma, Ağızları şiddet saçıyor.13Yaşam diyarında RAB'bin iyiliğini göreceğimden kuşkum yok.14Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!
1Herren är mitt ljus och min frälsning. Vem behöver jag vara rädd för?2När onda människor kommer emot mig och anfaller mig ska de snubbla och falla!3Ja, även om en väldig armé skulle omringa mig, behöver jag inte känna någon fruktan! Jag är säker på att Gud kommer att rädda mig.4Det enda jag vill ha av Gud, det som jag längtar efter mer än något annat, är förmånen att få bo i hans tempel i hela mitt liv. Jag vill känna hans närvaro varje dag och få glädjas över hans fullkomlighet och ära.5När svårigheterna kommer tänker jag vara i hans tempel. Där kommer han att gömma mig. Han ska sätta mig på en hög klippa,6utom räckhåll för de fiender som omringar mig. Med glädjerop vill jag ge honom mitt offer och jag vill sjunga till hans ära.7Lyssna när jag ropar, Herre! Var barmhärtig och sänd mig den hjälp jag behöver!8Jag hörde när du sa: "Mitt folk, vänd er direkt till mig", och jag svarade: "Herre, jag kommer."9Göm dig inte för mig, så att jag får svårt att finna dig! Bli inte förargad på mig, och visa inte bort din tjänare. Hittills har du hjälpt mig i alla svårigheter. Lämna mig inte nu! Överge mig inte, min frälsnings Gud.10Nej, även om min far och mor skulle överge mig, så tar du hand om mig och tröstar mig!11Säg mig vad jag ska göra, Herre, och gör det helt klart för mig, för jag är omgiven av fiender!12Låt dem inte få tag på mig, Herre! Låt mig inte falla i deras händer! De anklagar mig ju för sådant som jag aldrig har gjort, och de är alltid så utstuderat grymma.13Men jag vet att Herren ska befria mig än en gång, och att jag ska få leva och se hur god han är.14Var inte otålig! Vänta på Herren, så ska han komma och rädda dig! Var stark och modig. Sätt ditt hopp till Herren, så ska han hjälpa dig!