1RAB'bindir yeryüzü ve içindeki her şey, Dünya ve üzerinde yaşayanlar;2Çünkü O'dur denizler üzerinde onu kuran, Sular üzerinde durduran.3RAB'bin dağına kim çıkabilir, Kutsal yerinde kim durabilir?4Elleri pak, yüreği temiz olan, Gönlünü putlara kaptırmayan, Yalan yere ant içmeyen.5RAB kutsar böylesini, Kurtarıcısı Tanrı aklar.6O'na yönelenler, Yakup'un Tanrısı'nın yüzünü arayanlar İşte böyledir. Sela7Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!8Kimdir bu Yüce Kral? O RAB'dir, güçlü ve yiğit, Savaşta yiğit olan RAB.9Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!10Kimdir bu Yüce Kral? Her Şeye Egemen RAB'dir bu Yüce Kral! Sela
1Jorden tillhör Herren! Allt levande i hela världen är hans!2Han är den som dragit tillbaka haven för att ge rum åt jord och mark.3Vilka får gå upp på Herrens berg och gå in i hans tempel? Vilka får stå inför Herren?4Bara de som har ett rent samvete och inte gjort något orätt, de som inte ljuger och inte är oärliga.5De är oskyldiga, och Gud själv, deras Frälsare, ska välsigna dem.6Det är dessa som får stå inför Herren och tillbe vår stamfar Jakobs Gud.7Öppna er, ni eviga dörrar, och låt härlighetens kung stiga in!8Vem är denne mäktige kung? Det är Herren, stark och mäktig, oslagbar i strid.9Ja, öppna portarna på vid gavel och låt härlighetens kung stiga in!10Vem är denne mäktige kung? Jo, det är han som för befälet över alla himlens arméer! Han är härlighetens kung!