Ücretsiz kaydol

Mezmur 120

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 [1] Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni. 2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden! 3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek? 4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar! 5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum. 6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında. 7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor! 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 120

Nya Levande Bibeln

Biblica'dan
1 I mina svårigheter ropade jag till Gud om hjälp, och han hjälpte mig! 2 Herre, befria mig från alla lögnare och bedragare! 3 Ni lögnare, hur tror ni att ni ska kunna undgå Guds straff? 4 Nej, han ska straffa er med skarpa pilar och bränna er med glödande kol. 5-6 Att bo bland er är värre än att bo bland Meseks och Kedars folk. Alltför länge har jag bott bland folk som hatar fred. 7 Jag, däremot älskar freden, men så fort jag talar om den börjar ni strida. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.