1Çocuklarım, babanızın uyarılarına kulak verin. Dikkat edin ki anlayışlı olasınız.2Çünkü size iyi ders veriyorum, Ayrılmayın öğrettiğimden.3Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,4Babam bana şunu öğretti: ‹‹Söylediklerime yürekten sarıl, Buyruklarımı yerine getir ki yaşayasın.5Bilgeliği ve aklı sahiplen, Söylediklerimi unutma, onlardan sapma.6Bilgelikten ayrılma, o seni korur. Sev onu, seni gözetir.7Bilgeliğe ilk adım onu sahiplenmektir. Bütün servetine mal olsa da akla sahip çık.8Onu el üstünde tut, o da seni yüceltecek, Ona sarılırsan seni onurlandıracak.9Başına zarif bir çelenk, Görkemli bir taç giydirecektir.››10Dinle oğlum, sözlerimi benimse ki, Uzasın ömrün.11Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.12Ayakların takılmadan yürür, Sürçmeden koşarsın.13Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.14Kötülerin yoluna ayak basma, Yürüme alçakların yolunda,15O yoldan sakın, yakınından bile geçme, Yönünü değiştirip geç.16Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.17Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.18Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.19Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.20Oğlum, sözlerime dikkat et, Dediklerime kulak ver.21Aklından çıkmasın bunlar, Onları yüreğinde sakla.22Çünkü onları bulan için yaşam, Bedeni için şifadır bunlar.23Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.24Yalan çıkmasın ağzından, Uzak tut dudaklarını sapık sözlerden.25Gözlerin hep ileriye baksın, Dosdoğru önüne!26Gideceğin yolu düzle, O zaman bütün işlerin sağlam olur.27Sapma sağa sola, Ayağını kötülükten uzak tut.
1-2Unga män, lyssna lika noga till mig som ni skulle lyssna till er egen far! Lyssna så att ni blir förståndiga. Det jag säger till er är rätt. Glöm det inte!3Jag var mina föräldrars enda barn, och min mor och far vårdade sig ömt om mig.4Min far uppmanade mig att alltid tänka på hans ord. "Om du följer dem", sa han, "kommer du att få ett långt och lyckligt liv.5Och lär dig vishet och förnuft, och öva dig i att kunna bedöma saker och ting riktigt.6Kläng dig fast vid visheten! Älska den, så ska den bevara dig och beskydda dig!"7Det finns bara en sak som är viktigare än allt annat i livet: Bli vis och förståndig! Kosta vad det kosta vill!8-9Upphöj visheten, så kommer den att upphöja dig. Behåll den så ska den ge dig ära. Den kommer att sätta en värdefull krona på ditt huvud.10Min son, lyssna på mig och gör som jag säger, så får du ett långt liv.11Jag försöker lära dig för att du ska bli vis, och jag visar dig den rätta vägen.12På den vägen ska ingenting kunna hindra dig, och inte ens om du springer ska du snubbla och falla.13Följ mina råd. Glöm dem inte! De är själva livet för dig!14Gör inte som de ogudaktiga och ta inte dem som exempel,15utan undvik dem och håll dig långt borta från allt ont.16Dessa människor ligger där sömnlösa om de inte fått göra något ont. De får ingen ro förrän de skadat någon.17De äter ondska och dricker våld!18Men de goda vandrar alltid i ljuset av Guds stora välbehag. Deras liv liknar en soluppgång. Det blir ljusare tills fullt dagsljus råder.19Men de onda snubblar och faller i det täta mörkret.20Min son, lyssna till vad jag har att säga dig! Lyssna noga!21Ha alltid dessa tankar i sinnet! Låt dem tränga djupt in i ditt medvetande,22för de kommer att innebära verkligt liv för dig och ge dig hälsa till hela kroppen.23Du bör framför allt vaka över dina tankar, för de påverkar allt annat i livet.24Låna inte din mun och dina läppar till lögn eller meningslöst prat.25Se rakt fram! Fäst blicken på det som ligger framför.26Vaka över dina steg! Håll dig till den rätta vägen, så kan du vara trygg.27Se dig inte om vare sig till höger eller vänster, och vik inte av ett steg från den rätta vägen.