1-2Oğlum, bilgeliğe kulak verip Yürekten akla yönelerek Sözlerimi kabul eder, Buyruklarımı aklında tutarsan,3Evet, aklı çağırır, Ona gönülden seslenirsen,4Gümüş ararcasına onu ararsan, Onu ararsan define arar gibi,5RAB korkusunu anlar Ve Tanrı'yı yakından tanırsın.6Çünkü bilgeliğin kaynağı RAB'dir. O'nun ağzından bilgi ve anlayış çıkar.7Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.8Adil olanların adımlarını korur, Sadık kullarının yolunu gözetir.9O zaman anlarsın her iyi yolu, Neyin doğru, haklı ve adil olduğunu.10Çünkü yüreğin bilgelikle dolacak, Zevk alacaksın bilgiden.11Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.12Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.13Onlar ki karanlık yollarda yürümek için Doğru yoldan ayrılırlar.14Kötülük yapmaktan hoşlanır, Zevk alırlar kötülüğün aşırısından.15Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.16-17Bilgelik, gençken evlendiği eşini terk eden, Tanrı'nın önünde içtiği andı unutan ahlaksız kadından, Sözleriyle yaltaklanan Vefasız kadından seni kurtaracak.18O kadının evi insanı ölüme, Yolları ölülere götürür.19Ona gidenlerden hiçbiri geri dönmez, Yaşam yollarına erişmez.20Bu nedenle sen iyilerin yolunda yürü, Doğruların izinden git.21Çünkü ülkede yaşayacak olan doğrulardır, Dürüst kişilerdir orada kalacak olan.22Kötüler ülkeden sürülecek, Hainler sökülüp atılacak.
1-2Varje ung man som lyssnar till mig och följer mina råd kommer att bli vis och få ett gott förstånd.3-5Ja, om du vill ha större insikt och omdöme och söker efter detta på samma sätt som du söker efter pengar du tappat eller efter gömda skatter, då ska du få vishet och kunskap från Gud. Du kommer snart att lära dig vikten av att ära Herren och lita på honom.6För Herren ger vishet! Alla hans ord är skatter som ger kunskap och förstånd.7-8Han ger gott omdöme till de gudfruktiga. Han är en sköld som hjälper och skyddar dem. Han följer dem på vägen.9Han visar dem hur man skiljer mellan rätt och orätt, ja, hur man fattar rätta beslut.10Vishet och kunskap kommer nämligen att hitta vägen till ditt innersta och fylla ditt liv med glädje.11-13Du kommer att få förstånd till att hålla dig borta från onda människor, som vill göra dig till medbrottsling, människor som vänder sig från Gud för att gå mörka och onda vägar,14och som frossar i ondska och njuter av att synda.15Allt de gör och säger är lögn och falskhet.16-17Endast visheten från Herren kan få en man att motstå förföriska ord från kvinnor som lever i otrohet. Dessa kvinnor har övergett sina män och glömt de heliga löften de en gång gett.18Deras hus kantar vägen till döden och helvetet.19De män som går in till dem kommer aldrig tillbaka. Ingen av dem återvänder till livet.20Följ i stället de gudfruktiga männens exempel, så kommer du att ledas in på rätta vägar.21Endast goda människor får bo i landet.22Onda människor däremot förlorar allt gott de äger och drivs på flykten.