Psalm 27 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pieśń ufności w obliczu zagrożenia

1 Dawidowy.^[1] JHWH moim światłem i moim zbawieniem – Kogo mam się bać? JHWH zabezpieczeniem^[2] mojego życia – Przed kim mam drżeć? (2 Sm 7,16; Ps 2,1; Ps 18,1; Ps 18,29; Ps 20,1; Ps 21,1; Ps 23,4; Ps 35,1; Ps 37,6; Ps 43,3; Ps 45,1; Ps 47,1; Ps 72,1; Ps 89,1; Ps 93,1; Ps 96,1; Ps 97,11; Ps 101,1; Ps 110,1; Ps 112,4; Ps 118,1; Ps 118,6; Ps 132,1; Ps 144,1; Iz 9,1; Iz 49,6; Iz 51,4; Mi 7,8; Jan 1,9; Jan 8,12)

2 Sm 7,16Ps 2,1Ps 18,1Ps 18,29Ps 20,1Ps 21,1Ps 23,4Ps 35,1Ps 37,6Ps 43,3Ps 45,1Ps 47,1Ps 72,1Ps 89,1Ps 93,1Ps 96,1Ps 97,11Ps 101,1Ps 110,1Ps 112,4Ps 118,1Ps 118,6Ps 132,1Ps 144,1Iz 9,1Iz 49,6Iz 51,4Mi 7,8Jan 1,9Jan 8,12

2 Gdy wystąpili przeciwko mnie złoczyńcy,^[3] Żeby pożreć moje ciało – Moi nieprzyjaciele i wrogowie – Wówczas potknęli się i upadli. (2 Krl 9,36; Ps 7,3; Ps 17,12; Jer 50,7; Ez 39,17)

2 Krl 9,36Ps 7,3Ps 17,12Jer 50,7Ez 39,17

3 Choćby stanął przeciwko mnie obóz, Nie przestraszy się moje serce, Choćby wybuchła przeciwko mnie wojna, Nawet wtedy będę ufał. (Ps 3,7) 4 O jedno prosiłem JHWH, o to zabiegam, By mieszkać w domu JHWH przez wszystkie dni mego życia, Oglądać piękno JHWH i szukać [odpowiedzi] w Jego świątyni. (Ps 23,6) 5 Gdyż w złym dniu ukryje mnie w swoim szałasie, Schowa mnie w ukryciu swojego namiotu, Postawi mnie na skale. (Ps 18,3; Ps 32,7; Ps 40,3; Ps 91,3)

Ps 18,3Ps 32,7Ps 40,3Ps 91,3

6 Teraz podniesie się moja głowa Nad moimi wrogami, którzy mnie otaczają. W Jego namiocie złożę ofiary okrzyków [radości],^[4] Będę śpiewał i grał dla JHWH. (Ps 3,4) 7 Wysłuchaj, JHWH, głosu mojego wołania, Zmiłuj się nade mną i odpowiedz mi! 8 Z Twego powodu^[5] powiedziało moje serce: Szukali mojego oblicza! Twojego oblicza szukam, JHWH. (2 Sm 21,1; Ps 11,7; Ps 16,11; Ps 17,15; Ps 24,6; Ps 102,3; Ps 105,4; Ps 140,14; Oz 5,15; Mt 5,8; 1 J 3,2; Ap 22,4)

2 Sm 21,1Ps 11,7Ps 16,11Ps 17,15Ps 24,6Ps 102,3Ps 105,4Ps 140,14Oz 5,15Mt 5,81 J 3,2Ap 22,4

9 Nie ukrywaj swego oblicza przede mną! Nie odrzucaj w gniewie swego sługi! Ty jesteś moją pomocą, nie odrzucaj mnie I nie opuszczaj mnie, Boże mojego zbawienia! (Ps 10,11; Ps 13,2; Ps 30,8; Ps 51,11; Ps 88,15)

Ps 10,11Ps 13,2Ps 30,8Ps 51,11Ps 88,15

10 Choćby ojciec i matka mnie opuścili, Jednak JHWH mnie przygarnie. (Iz 49,15; Iz 63,16; Iz 64,8) 11 Naucz mnie, JHWH, swojej drogi I prowadź mnie prostą ścieżką z powodu moich wrogów! (Pwt 17,14; Ps 2,1; Ps 5,9; Ps 25,4; Ps 54,5; Ps 56,2; Ps 86,11)

Pwt 17,14Ps 2,1Ps 5,9Ps 25,4Ps 54,5Ps 56,2Ps 86,11

12 Nie wydaj mnie na pastwę moich nieprzyjaciół, Gdyż powstali przeciwko mnie fałszywi świadkowie i dyszą gwałtem!^[6] (Przyp 6,19; Przyp 12,17; Przyp 14,5; Przyp 14,25; Przyp 19,5; Przyp 19,9; Ha 2,3)

Przyp 6,19Przyp 12,17Przyp 14,5Przyp 14,25Przyp 19,5Przyp 19,9Ha 2,3

13 Ja jednak wierzę,^[7] że ujrzę dobroć JHWH W krainie żyjących. (Ps 116,9; Ps 142,6; Jer 11,19) 14 Oczekuj na JHWH! Bądź mężny, a On wzmocni twe serce – I oczekuj na JHWH! (Pwt 31,7; Iz 25,9; Iz 33,2)

Pwt 31,7Iz 25,9Iz 33,2