Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)
od Ewangeliczny Instytut Biblijny1A JHWH wyznaczył wielką rybę, by połknęła Jonasza. I przebywał Jonasz we wnętrznościach ryby trzy dni i trzy noce. (Mt 12,40)
Modlitwa Jonasza
2I wstawiał się Jonasz do JHWH, swojego Boga, z wnętrzności ryby.3Powiedział:[1] Zawołałem do JHWH w moim nieszczęściu – i odpowiedział[2] mi; z łona Szeolu[3] krzyczałem – wysłuchałeś mego głosu.[4]4Cisnąłeś mną w głębię, w serce morza, nurt mnie okrążył, przewaliły się nade mną wszystkie Twe bałwany i fale.[5]5A ja powiedziałem:[6] Wyrzucony jestem sprzed Twych oczu. Czy spojrzę jeszcze na Twój święty przybytek?[7]6Otoczyły mnie wody,[8] dosięgły duszy,[9] okrążyła mnie głębia, zielsko[10] spowiło mą głowę.7Do posad gór[11] zstąpiłem. Ziemia?[12] Jej zasuwy[13] za mną – na zawsze.[14] Lecz wywiodłeś z dołu[15] moje życie,[16] JHWH, Boże mój.8Gdy uchodziła ze mnie moja dusza,[17] wspomniałem JHWH[18] – i moja modlitwa dotarła do Ciebie, do Twojego świętego przybytku.[19]9Gorliwcy marnych bóstw[20] porzucają swego Łaskawcę,[21]10lecz ja z głosem podzięki[22] złożę Ci ofiarę, spełnię, co ślubowałem.[23] Wybawienie jest u JHWH![24] (Hbr 13,15)11Wówczas JHWH powiedział rybie, a ta zwymiotowała Jonasza na ląd.