1PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy: (Wj 35,4)2Przekaż synom Izraela, aby zebrali dla Mnie szczególny dar.[1] Zbierzecie go od każdego, kogo pobudza do tego serce.3Darem tym może być: złoto, srebro, brąz,[2]4fioletowa lub szkarłatna purpura, karmazyn, bisior, kozia sierść,5skóry baranie barwione na czerwono, skóry garbowane,[3] drewno akacji,6oliwa do lamp, pachnidła do olejku do namaszczania oraz do wonnego kadzidła,7kamienie onyksu, a także kamienie do oprawienia w efodzie i napierśniku.8Niech Mi zbudują święte miejsce, w którym mógłbym zamieszkać pośród nich.9Niech to uczynią dokładnie według wzorów zarówno przybytku, jak i wszystkich jego sprzętów, które Ja sam ci pokażę.[4]
Skrzynia Świadectwa
10Niech więc zrobią skrzynię z drewna akacji, dwa i pół łokcia długą, półtora łokcia szeroką i półtora łokcia wysoką.[5] (Wj 37,1; Hbr 9,4)11Pokryjesz ją szczerym złotem — od wewnątrz i z zewnątrz. Zrobisz też na niej dookoła złotą ramę.12Następnie odlejesz dla niej cztery złote pierścienie i przytwierdzisz je na czterech jej bokach: dwa pierścienie po jednej stronie i dwa po drugiej stronie.13Zrobisz również drążki z drewna akacji. Pokryjesz je złotem14i włożysz do pierścieni umieszczonych na bokach skrzyni, aby na nich można było ją nosić.15Drążki te pozostaną w pierścieniach skrzyni i nie będą z nich wyjmowane.16Do skrzyni natomiast włożysz Świadectwo,[6] które ci przekażę.17Następnie zrobisz pokrywę przebłagania. Wykonasz ją ze szczerego złota. Będzie ona mierzyć dwa i pół łokcia długości i półtora łokcia szerokości.[7]18Na obu brzegach pokrywy przebłagania umieścisz dwa cheruby.[8] Wykonasz je z kutego złota.19Jednego cheruba umieścisz przy brzegu z jednej strony, a drugiego przy brzegu z drugiej strony. Cheruby z pokrywą przebłagania stanowić będą całość.20Ich skrzydła będą rozpostarte ku górze. Będą nimi okrywały pokrywę przebłagania. Cheruby będą zwrócone twarzą ku sobie. Ich twarze mają być też skierowane ku pokrywie przebłagania.21Pokrywę tę położysz na skrzyni od góry, a w skrzyni złożysz Świadectwo, które ci przekażę.22Tam będę spotykał się z tobą i rozmawiał z tobą znad pokrywy przebłagania, spomiędzy dwóch cherubów umieszczonych na skrzyni Świadectwa. Będę w ten sposób podawał ci wszystkie przykazania dla synów Izraela.
Stół na chleb obecności
23Potem zrobisz stół.[9] Wykonasz go z drewna akacji. Będzie mierzył dwa łokcie długości, łokieć szerokości i półtora łokcia wysokości. (Wj 37,10; Kpł 24,5; 1 Sm 21,4)24Pokryjesz go szczerym złotem, a dookoła obwiedziesz złotą ramą.25Obwiedziesz go też dookoła listwą szerokości dłoni,[10] na której również zrobisz złotą ramę.26Ponadto zaopatrzysz stół w cztery złote pierścienie. Przytwierdzisz je do czterech jego nóg, do kantów.27Przymocujesz je tuż przy listwie jako gniazda dla drążków do noszenia stołu.28Same drążki wykonasz z drewna akacji, po czym pokryjesz je złotem. Służyć one będą do noszenia stołu.29Potrzebne przy stole misy, czasze, dzbany i kielichy do składania ofiary z płynów wykonasz także ze szczerego złota.30Na tym stole będziesz stale układał przede Mną chleb obecności.
Świecznik
31Następnie zrobisz świecznik. Ma być wykuty z bryły szczerego złota. Wykuta z niej będzie jego podstawa, trzon, kielichy, pąki i kwiaty. (Wj 37,17)32Z boków jego trzonu będzie wychodzić sześć ramion: trzy ramiona świecznika z jednej strony i trzy ramiona z drugiej.33Na każdym z sześciu ramion wychodzących z trzonu świecznika znajdować się będą trzy kielichy w kształcie kwiatu migdałowca wraz z pąkiem i kwiatem.34A na samym trzonie świecznika będą cztery kielichy w kształcie kwiatu migdałowca wraz z pąkami i kwiatami.35Pod każdą parą ramion wychodzących z trzonu znajdować się będzie pąk. Dotyczy to wszystkich sześciu ramion.36Pąki i ramiona wychodzić będą z trzonu. Całość ma być wykuta z jednej bryły szczerego złota.37Zrobisz do niego siedem lamp. Te lampy należy tak umieścić, by świeciły naprzeciw siebie.38Szczypce[11] świecznika i jego popielniczki[12] mają być ze szczerego złota. (Iz 6,6)39Świecznik i te wszystkie przybory należy wykonać z talentu[13] szczerego złota.40Dopilnuj, by to uczynić według wzoru, który ci ukazano na górze.
Wyjścia 25
Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)
1I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:2Przekaż synom Izraela, aby zebrali dla Mnie szczególny dar.[1] Zbierzecie dar od każdego człowieka, którego pobudza jego serce. (Rz 12,8; 2 Kor 9,7; 1 Tm 6,18)3To zaś ma być tym szczególnym darem, który od nich zbierzecie: złoto i srebro, i miedź,[2] (1 Kor 3,12)4i fiolet,[3] i purpurę,[4] i szkarłatny karmazyn,[5] i bisior,[6] i kozią sierść,[7]5i skóry baranie czerwono farbowane, i skóry garbowane,[8] i drewno akacji,[9]6oliwę do lampy, pachnidła do oliwy do namaszczania i do wonnego kadzidła,[10]7kamienie onyksowe i kamienie do opraw do efodu i do napierśnika.8I sporządzą Mi święte miejsce,[11] abym zamieszkał pośród nich,[12] (1 Kor 3,16; 1 Kor 3,17; 1 Kor 6,19; 2 Kor 6,16; Ef 5,18; Hbr 8,5)9[zbudują je] dokładnie według[13] wzoru przybytku[14] i wzoru wszystkich jego sprzętów, które Ja ci pokażę[15] – a [wy] tak wykonacie.[16]
Skrzynia Świadectwa
10Niech więc zrobią skrzynię z drewna akacji, dwa i pół łokcia długą, półtora łokcia szeroką i półtora łokcia wysoką.[17] (Hbr 9,4)11Pokryjesz ją zaś szczerym złotem; pokryjesz ją od wewnątrz i z zewnątrz i zrobisz na[18] niej dookoła złotą ramę.[19]12Odlejesz też dla niej cztery złote pierścienie i umieścisz [je] na czterech jej stopach: dwa pierścienie na jedną jej stronę i dwa pierścienie na drugą jej stronę.13Zrobisz również drążki z drewna akacji i pokryjesz je złotem.14I włożysz te drążki do pierścieni na bokach skrzyni, aby na nich nosić tę skrzynię.15Drążki te pozostaną w pierścieniach skrzyni, nie będą z nich wyjmowane.16Do skrzyni zaś włożysz Świadectwo,[20] które ci dam. (2 Kor 3,3)17Następnie zrobisz pokrywę przebłagania[21] ze szczerego złota dwa i pół łokcia długą, a półtora łokcia szeroką.[22] (Rz 3,5; Rz 3,25; Hbr 9,5; 1 J 1,9)18Zrobisz też dwa cheruby[23] ze złota, zrobisz je jako dzieło kute – na dwóch krańcach pokrywy przebłagania.19Jednego cheruba zrobisz przy brzegu z jednej [strony], a drugiego cheruba przy brzegu z drugiej [strony], cheruby zrobicie z pokrywy przebłagania, przy obu jej brzegach.20A cheruby będą miały skrzydła rozpostarte ku górze. Będą [one] okrywały swoimi skrzydłami pokrywę przebłagania, a ich twarze będą zwrócone ku sobie. Twarze cherubów będą zwrócone ku pokrywie przebłagania.21Pokrywę przebłagania położysz na skrzyni od góry, a w skrzyni złożysz Świadectwo, które ci dam.[24]22Tam będę spotykał się z tobą i rozmawiał z tobą znad pokrywy przebłagania, spomiędzy dwóch cherubów, które są na skrzyni Świadectwa – [podawał] wszystko, co ci przykażę dla synów Izraela.
Stół na chleb oblicza
23Zrobisz także stół[25] z drewna akacji, dwa łokcie długi, łokieć szeroki i półtora łokcia wysoki,24i pokryjesz go szczerym złotem, i zrobisz mu złotą ramę dookoła.25Zrobisz mu również dookoła listwę na szerokość dłoni,[26] a dla jego listwy zrobisz dookoła złotą ramę.26Zrobisz dla niego następnie cztery złote pierścienie i przymocujesz te pierścienie na czterech kantach, które są na czterech jego nogach.27Te pierścienie będą tuż przy listwie jako gniazda dla drążków do noszenia stołu.28Zrobisz zaś te drążki z drewna akacji i pokryjesz je złotem. Na nich będzie noszony stół.29Zrobisz następnie jego misy i jego czasze, i jego dzbany, i jego kielichy, którymi wylewana jest [ofiara z płynów] – zrobisz je ze szczerego złota.30A na tym stole będziesz przed moim obliczem układał zawsze chleb oblicza.[27] (1 Kor 10,16; 1 Kor 11,23; Ap 3,20)
Świecznik
31Zrobisz też świecznik ze szczerego złota; jako dzieło kute zrobią[28] świecznik, jego podstawę i jego trzon, jego kielichy, jego pąki i jego kwiaty z niego[29] będą. (Mt 5,14)32A z jego boków będzie wychodzić sześć ramion: trzy ramiona świecznika z jego jednej strony i trzy ramiona świecznika z jego drugiej strony.33Trzy kielichy [w kształcie kwiatu] migdałowca na ramieniu jednym, pąk i kwiat, i trzy kielichy [w kształcie kwiatu] migdałowca na ramieniu drugim, pąk i kwiat – tak zrobisz[30] na sześciu ramionach, wychodzących ze świecznika.34A na samym świeczniku będą cztery kielichy [w kształcie kwiatu migdałowca], z ich pąkami i ich kwiatami.35A pąk będzie pod dwoma ramionami [wychodzącymi] z niego i pąk pod dwoma ramionami [wychodzącymi] z niego, i pąk pod dwoma ramionami [wychodzącymi] z niego, dla sześciu ramion wychodzących ze świecznika.36Ich pąki i ich ramiona [wychodzić] będą z niego. Całość jego ma być jednym dziełem kutym ze szczerego złota.37Zrobisz też do niego siedem lamp. A jego lampy należy tak umieścić,[31] aby oświecały jego przeciwległą stronę.38Jego szczypce[32] i popielniczki[33] [mają być] ze szczerego złota.39Świecznik i wszystkie te przybory należy wykonać z talentu[34] szczerego złota.40Dopatrz, abyś uczynił to według wzoru, który ci ukazano na górze. (Dz 7,44; Hbr 8,5)