Psalm 47 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pieśń triumfu i uwielbienia

1 Dla prowadzącego chór.^[1] Dla synów Koracha. Psalm. (Ps 27,1; Ps 93,1; Ps 96,1) 2 Klaszczcie w dłonie, wszystkie narody! Wznieście do Boga radosny głos, (Ps 66,2; Ps 66,4; Ps 98,8) 3 Gdyż JHWH, Najwyższy, wzbudza lęk, On wielkim Królem całej ziemi! (Ps 68,36; Ps 76,8; Ps 76,13; Ps 89,8; Ps 96,4; Ps 99,3; Ps 111,9)

Ps 68,36Ps 76,8Ps 76,13Ps 89,8Ps 96,4Ps 99,3Ps 111,9

4 Poddaje nam ludy I narody [rzuca] pod nasze stopy. (Ps 44,6) 5 Wybrał nam nasze^[2] dziedzictwo, Chlubę Jakuba, którego kocha. Sela. (Pwt 32,9) 6 Bóg wstąpił przy radosnym okrzyku, JHWH – przy dźwięku trąby. 7 Grajcie Bogu, grajcie! Grajcie naszemu Królowi, grajcie! (2 Sm 6,5; 1 Krn 16,9; Ps 150,3; Ef 5,19)

2 Sm 6,51 Krn 16,9Ps 150,3Ef 5,19

8 Gdyż Bóg jest Królem całej ziemi – Zagrajcie do pieśni!^[3] (Ps 32,1; Ps 42,1; Ps 44,1; Ps 45,1; Ps 52,1; Ps 74,1; Ps 78,1; Ps 88,1; Ps 89,1; Ps 142,1)

Ps 32,1Ps 42,1Ps 44,1Ps 45,1Ps 52,1Ps 74,1Ps 78,1Ps 88,1Ps 89,1Ps 142,1

9 Bóg jest Królem nad narodami, Bóg siedzi na swym świętym tronie. (Ps 99,1) 10 Książęta ludów dołączyli Do ludu Boga Abrahama, Boże są bowiem tarcze^[4] ziemi – Został On bardzo wywyższony.^[5] (Iz 2,2; Iz 60,10; Oz 4,18; Mi 4,1)

Iz 2,2Iz 60,10Oz 4,18Mi 4,1

Pieśń tryumfu i uwielbienia

Dla synów Koracha.

Pieśń triumfu i uwielbienia