1Ježíš pozoroval, jak zámožní lidé vhazují peníze do chrámové pokladny.2Přišla také jedna chudá vdova a vhodila tam dvě nepatrné mince.3Ježíš k tomu poznamenal: „Tato chudá vdova dala vlastně více než kterýkoliv z těch boháčů.4Ti darovali jen to, co mohli snadno postrádat, ale ta žena obětovala všechny své peníze, vše, co měla na živobytí.“
Ježíš vypráví o budoucnosti
5Někteří se obdivovali, z jakého pěkného kamene je chrám vystavěn a jak je nádherně vyzdoben. Ježíš ale řekl:6„Přijdou dny, kdy ze všeho, čemu se teď obdivujete, nezůstane kámen na kameni, všechno to bude rozbořeno.“7Zeptali se ho: „Mistře, kdy se to stane? Budou tomu předcházet nějaká znamení?“8Odpověděl: „Nedejte se nikým svést. Mnozí přijdou a budou se prohlašovat za Mesiáše. Budou říkat: ‚Čas se naplnil.‘ Ale nevěřte jim.9Až uslyšíte o různých válkách a povstáních, neděste se. To vše musí přijít, ale ještě to nebude konec světa.“10A dodal: „Znepřátelí se národy i státy.11Budou velká zemětřesení a z různých stran přijdou zprávy o hladu, nakažlivých nemocech, hrůzách a nezvyklých úkazech na obloze.12Ale než k tomu dojde, nastane ještě doba velkého pronásledování. Budou vás vláčet před soudy, vodit před krále a vladaře, uvrhnou vás do vězení, a to všechno proto, že jste uvěřili ve mne.13To bude vaše příležitost, abyste se ke mně přiznali.14Nepřipravujte si předem svoji obhajobu.15Já vám v té chvíli vnuknu pravá slova i vhodné argumenty, které vaše protivníky umlčí.16Někdy vás zradí i vlastní rodiče, sourozenci, příbuzní a přátelé. A některé z vás dokonce vydají i na smrt.17Budete v nenávisti, protože se ke mně hlásíte.18Ale nebojte se, ani jeden vlas z hlavy neztratíte zbytečně.19Jen vydržte, získáte život!20Až uvidíte, že se kolem Jeruzaléma stahují vojska, pak přišla chvíle, kdy bude zpustošen.21Koho to zastihne v Judsku, ať uprchne do hor. Kdo bude v Jeruzalémě, ať se pokusí rychle z něho utéci, a kdo bude mimo, ať se do něho nevrací.22To budou dny trestu a splní se vše, co o tom napsali proroci.23Zle bude v těch dnech těhotným ženám a kojícím matkám. Velké strádání čeká tento národ, protože Boží hněv je namířen proti němu.24Mnozí budou zabiti, mnozí odvlečeni do otroctví po celé říši; v Jeruzalémě se budou roztahovat pohané, ale i na ně nakonec dojde.
Ježíš hovoří o svém návratu
25Na konci času vyměřeného lidstvu se objeví na slunci, měsíci i hvězdách zvláštní úkazy.26Lidé na zemi budou prožívat velikou úzkost a události se na ně budou valit jako vzedmuté moře. Smrtelný strach zachvátí celý svět. I stálost řádů ve vesmíru bude narušena.27A tehdy uvidí přicházet Syna člověka v oblaku s královskou mocí a slávou.28Až se to všechno začne dít, vzmužte se a hleďte vzhůru, protože vaše konečné vysvobození bude již blízko.“29Ještě jim to zdůraznil přirovnáním: „Všimněte si fíkovníku nebo kteréhokoliv jiného stromu.30Když vyraší listí, sami dobře víte, že se blíží léto.31Zrovna tak, až uvidíte všechna znamení, o kterých jsem s vámi mluvil, poznáte, že se blíží Boží království ve své plné moci.32Říkám vám, že ještě tato generace uvidí, jak se má slova začínají plnit.33Nebe i země jednou skončí, ale má slova nikdy neztratí svou platnost.
Ježíš vyzývá k bdělosti
34-35Dejte si na sebe pozor! Nedopusťte, aby vaše mysl byla otupena nestřídmostí, opilstvím a starostmi o živobytí. Pak by vás ten den zastihl jako past, ze které nikdo nepřipravený neunikne.36Buďte proto na stráži, modlete se, abyste unikli hrůzám, které mají přijít, a mohli nakonec obstát před Synem člověka.“37Ve dne učil Ježíš v chrámu a večer odcházel na Olivovou horu a zůstával tam přes noc.38Už časně ráno přicházeli lidé do chrámu, aby mu naslouchali.
1Ježiš pozoroval, ako zámožní ľudia vhadzujú peniaze do chrámovej pokladnice.2Videl aj jednu chudobnú vdovu, ako tam vhodila dve drobné mince.3Ježiš na to poznamenal: „Táto chudobná vdova dala vlastne viac ako ostatní.4Lebo tí darovali iba to, čo im zvyšovalo, ale táto žena dala všetko, čo mala.“
Ježiš hovorí o budúcich udalostiach
5Niektorí učeníci obdivovali, z akého krásneho kameňa je postavený chrám a ako nádherne je vyzdobený pamätnými darmi. Ale Ježiš povedal:6„Prídu dni, keď zo všetkého, čo teraz obdivujete, nezostane kameň na kameni. Všetko sa premení na obrovské rumovisko.“7„Majstre, kedy sa to stane?“ zvolali. „Budú tomu predchádzať nejaké znamenia?“8Odpovedal im: „Nedajte sa nikým pomýliť. Lebo mnohí prídu a budú sa vyhlasovať za Mesiáša. Budú vravieť:‚Čas už nastal.‘ Ale neverte im.9Keď počujete o vojnách a povstaniach, nedeste sa. To všetko musí prísť, ale koniec nenastane hneď.10Národy povstanú proti národom a kráľovstvá proti kráľovstvám.11A budú veľké zemetrasenia a v mnohých krajinách vypukne hlad a mor a na nebi sa budú objavovať nezvyčajné úkazy.12Ale tomu všetkému bude ešte predchádzať obdobie veľkého prenasledovania. Budú vás vláčiť po súdoch, vodiť pred kráľov a vládcov, a to len preto, že ste uverili vo mňa.13No vtedy budete mať príležitosť svedčiť o mne.14A netrápte sa, akými slovami sa budete obhajovať,15lebo ja vám vnuknem pravé slová aj vhodné dôkazy, ktoré vaši odporcovia nebudú môcť vyvrátiť.16Neraz vás zradia aj vlastní rodičia, súrodenci, príbuzní a priatelia. Ba niektorých z vás aj usmrtia.17A všetci vás budú nenávidieť, lebo sa hlásite ku mne.18Ale nebojte sa, lebo ani jeden vlas z hlavy sa vám nestratí.19Ak vytrváte, získate večný život.“
Skaza Jeruzalema
20„Keď uvidíte, že Jeruzalem obkľučujú vojská, vedzte, že sa priblížila jeho skaza.21Tí, čo budú v Judsku, nech utečú do hôr. Tí, čo budú v Jeruzaleme, nech z neho odídu, a tí, čo budú mimo, nech sa do neho nevracajú.22Budú to dni trestu a splní sa všetko, čo o tom napísali proroci.23Zle bude v tých dňoch tehotným ženám a pridájajúcim matkám. Veľké utrpenie čaká tento národ, lebo Boží hnev je namierený proti nemu.24Mnohých povraždia a mnohých odvlečú do vyhnanstva alebo do zajatia po celom svete a po Jeruzaleme budú šliapať pohania až dovtedy, kým Boh aj s nimi neskoncuje.“
Kristov druhý príchod
25„A budú zvláštne úkazy na slnci, na mesiaci aj na hviezdach.26Ľudia na zemi budú prežívať nesmiernu úzkosť a nebudú vedieť, kam sa podieť pred hukotom rozbúreného mora. Celý svet zachváti smrteľný strach z neistoty, čo sa ide diať, lebo aj zákony vesmíru sa porušia.27A vtedy všetky národy zeme uvidia Syna človeka prichádzať v oblaku s veľkou mocou a slávou.28Keď sa to všetko začne diať, vzpriamte sa a zdvihnite hlavy. Vaša záchrana je blízko!“
Poučenie z figovníka
29Svoje slová zdôraznil podobenstvom: „Všimnite si figovník alebo ktorýkoľvek iný strom.30Keď vypučí lístie, viete, že sa blíži leto.31A takisto, keď uvidíte všetky znamenia, o ktorých som vám hovoril, poznáte, že sa blíži Božie kráľovstvo.32Dôrazne vám hovorím, že skôr, ako nastane koniec tejto epochy, začne sa toto všetko diať.33Nebo aj zem sa raz pominú, ale moje slová nikdy nestratia svoju platnosť.“
Buďte v strehu a modlite sa
34„Dávajte si pozor, aby vás môj nečakaný príchod neprekvapil. Dbajte, aby vaša myseľ nebola otupená nestriedmosťou, opilstvom a starosťami o živobytie.35Lebo inak vás môže ten deň zastihnúť ako pasca, z ktorej nebude úniku.36Preto buďte ustavične v strehu a neprestajne sa modlite, aby ste unikli hrôzam, ktoré majú prísť, a mohli ste napokon obstáť pred Synom človeka.“37Ježiš každý deň učil v chráme, ale na noc odchádzal na vrch, ktorý sa volal Olivový.38No hneď zrána prichádzal všetok ľud do chrámu, aby ho počúval.