1. Timoteovi 3

Slovo na cestu

od Biblica
1 Ano, je to tak: Být v církvi autoritou, to je velký úkol.2-4 Takový člověk musí být bezúhonný, věrný své jediné manželce, střídmý, rozvážný, pořádný. Vyžadují se také pohostinnost, pedagogické vlohy, taktnost, smířlivost a nezištnost. Nesmí být pijan ani rváč, rodinu musí mít spořádanou, děti vychované k poslušnosti a poctivosti.5 Jak by mohl prospět církvi ten, kdo by vlastní rodinu dobře vést nedokázal?6 Ve víře a v církvi nesmí být nováčkem, aby mu pýcha nestoupla do hlavy a nepřivedla ho do pádu.7 I mimo církev musí mít dobrou pověst, aby mu pomluvy nepřekážely v práci.8 Také správci společného majetku musí mít stejné morální kvality jako pastýři: nesmějí se přetvařovat, holdovat alkoholu ani mamonu.9-10 Bohem svěřenou pravdu ať uchovávají v čistém srdci. Pro tuto službu vybírejte jen muže s bezvadnou pověstí.11-12 Také ženy musí být rozvážné, diskrétní, spolehlivé a střídmé. Pro tento úřad je rovněž podmínkou manželská věrnost a spořádané rodinné poměry.13 Všem, kteří konají dobře svou službu, bude odměnou stále rostoucí úcta ostatních i vlastní jistota ve víře v Ježíše Krista.14 I když doufám, že se brzy uvidíme,15 pro případ většího zdržení ti všechno píšu, abys věděl, jak vybírat pracovníky v církvi živého Boha, která je sloupem a pevností pravdy.16 Všichni jsou zajedno v tom, jak jedinečná je pravda, kterou nám Bůh odhalil: Kristus přišel na svět v lidském těle, veden Božím Duchem, zvítězil nad hříchem, jako vítěz představen v nebesích, zvěstován všem národům, vírou uznán ve světě, korunován věčnou slávou.

1. Timoteovi 3

Nádej pre kazdého

od Biblica
1 Áno, je to pravda. Kto chce mať vedúce postavenie v cirkvi, túži po dobrej veci!2 Taký človek musí byť striedmy, rozvážny, pohostinný. Potrebná je aj schopnosť vychovávať, ohľaduplnosť, prívetivosť, nezištnosť.3 Kto stojí na čele zboru, nesmie byť lakomý, mať záľubu v pití a v svároch,4 má mať usporiadanú rodinu a deti vychované k poslušnosti a poctivosti.5 Veď ako môže viesť cirkev ten, kto si nevie urobiť poriadok vo vlastnej rodine?6 Nech to nie je nováčik vo viere, aby mu sláva nestúpla do hlavy a nespôsobila jeho pád.7 Aj vo svojom okolí musí mať dobrú povesť, aby jeho prácu nemarilo ohováranie.8 Rovnaké vlastnosti nech majú aj ostatní, čo zastávajú v cirkvi funkcie: nech nie sú dvojtvárni, neholdujú alkoholu ani sa neženú za majetkom.9 Tajomstvo viery nech uchovávajú v čistom srdci.10 Ale aj oni sa majú najskôr osvedčiť ako bezúhonní, a až potom vykonávať svoju funkciu.11 Takisto ich manželky nech nie sú klebetné, ale počestné, striedme a verné.12 Manželská vernosť, usporiadané rodinné vzťahy a dobre vychované deti sú na vykonávanie všetkých funkcií v cirkvi samozrejmým predpokladom.13 Odmenou toho, kto dobre vykonáva svoju službu, bude úcta bratov a sestier a pevná istota vo viere v Ježiša Krista.14 Dúfam, že sa čoskoro uvidíme, no píšem ti toto všetko, aby si,15 ak by mi niečo prišlo do cesty a oneskoril som sa, vedel, ako viesť cirkev živého Boha, ktorá je stĺpom a oporou pravdy.16 Tajomstvo evanjelia je skutočne veľké:Prišiel na zem ako človek,no Duch potvrdil, že je Boží Syn,ukázal sa anjelom, zvestovaný bol národom,uverili v neho na celom svete,korunovaný je večnou slávou.