1. Tesalonickým 5

Slovo na cestu

od Biblica
1 Kdy se to má stát? O tom skutečně nemusím nic říkat, milí bratři,2 vždyť sami dobře víte, že to nikdo neví. Ta chvíle přijde nečekaně jako zloděj v noci.3 Až si lidé budou říkat „všechno je v pořádku, žádné nebezpečí nehrozí“, tehdy zčista jasna dopadne na ně zkáza, jako porodní bolesti přepadají rodičku. Nikdo neunikne, nikdo se neschová.4 Ale vy, bratři, netápejte ve tmách. Vás Kristův příchod nepřekvapí jako zloděj.5 Vy jste děti světla a dne, ne děti noci a temnoty.6 Buďte tedy bdělí a nespěte jako ostatní, čekejte a buďte střízliví.7 Noc je čas spáčů a opilců.8 Ale my, kdo žijeme ve světle, zůstaňme střízliví, chráněni pancířem víry a lásky a přilbou radostné naděje záchrany.9 Nás přece Bůh neurčil k tomu, abychom propadli jeho soudu, ale abychom byli zachráněni zásluhou našeho Pána, Ježíše Krista:10 on za nás zemřel, abychom s ním mohli žít věčně, ať už se jeho příchodu dožijeme či nikoliv.11 Tak se vzájemně povzbuzujte a pomáhejte si, jak jste to dělali doposud.12 Milí bratři, važte si svých představených v církvi, kteří se pro vás namáhají a napomínají vás.13 Mějte je ve zvláštní úctě a lásce, vždyť vám slouží. A mezi sebou se nehádejte.14 Neukázněné a líné napomínejte, malomyslné povzbuzujte, ujímejte se slabých a se všemi mějte trpělivost.15 Křivdy neoplácejte, prokazujte dobro sobě navzájem i ostatním.16 Buďte radostnými lidmi.17 Neochabujte v modlitbách.18 Za všech okolností děkujte Bohu, neboť to očekává ode všech, kdo patří Ježíši Kristu.19 Nepřekážejte působení Božího Ducha20 a nezlehčujte jeho poselství.21-22 Bedlivě však posuzujte vše, co se za Boží slovo vydává, a přijímejte jen to, co odpovídá Písmu. Co mu odporuje, není dobré a s tím nic nemějte.23 Prosíme Boha, který nám dává svůj pokoj, aby vás přivedl k dokonalosti a celou vaši bytost – ducha, duši i tělo – zachoval bez úhony až do dne, kdy přijde Pán Ježíš Kristus.24 Bůh, který vás přijal za své děti, to pro vás jistě učiní, jak sám slíbil.25 Bratři, i vy se za nás modlete.26 Obejměte za nás všechny spoluvěřící.27 A všem dejte tento dopis přečíst, je to mé přání a vaše povinnost před Pánem.28 Nechť vám Ježíš Kristus všem bohatě žehná. Váš Pavel

1. Tesalonickým 5

Nádej pre kazdého

od Biblica
1 Kedy sa to má stať? O tom vám naozaj nemusím hovoriť, milí bratia.2 Veď sami dobre viete, že tá chvíľa príde nečakane ako zlodej v noci.3 Vtedy, keď si ľudia budú vravieť: „Je pokoj, nijaké nebezpečenstvo nehrozí,“ vtedy z čista jasna ich zastihne záhuba, ako keď pôrodné bolesti prídu na tehotnú ženu. Nik neunikne, nik sa neschová.4 Ale vy, bratia, nie ste vo tme, aby vás ten deň mohol prekvapiť ako nočný zlodej.5 Vy ste deti svetla a dňa, nie noci a tmy.6 Buďte teda bdelí a nespite ako ostatní. Čakajte a buďte triezvi.7 Noc je čas spáčov a opilcov.8 Ale my, ktorí žijeme vo svetle, zostaňme triezvi, chránení pancierom viery a lásky a prilbou radostnej nádeje záchrany.9 Nás predsa neurčil Boh na to, aby sme boli vystavení jeho hnevu, ale aby sme boli zachránení pre zásluhy nášho Pána Ježiša Krista.10 On za nás zomrel, aby sme s ním mohli žiť večne, už či sa jeho príchodu dožijeme, alebo nie.11 Preto sa navzájom povzbudzujte a vychovávajte sa, ako ste to robili doposiaľ.12 Milí bratia, žiadame vás, aby ste si vážili svojich predstavených v cirkvi, ktorí sa pre vás namáhajú a napomínajú vás.13 Veľmi si ich vážte a milujte ich, veď vám slúžia. A medzi sebou žite v pokoji.14 Neporiadnych napomínajte, malomyseľných povzbudzujte, ujímajte sa slabých a so všetkými majte trpezlivosť.15 Krivdy neodplácajte, vždy sa usilujte konať dobro sebe navzájom aj ostatným ľuďom.16 Buďte radostní,17 neochabujte v modlitbách18 a za každých okolností ďakujte. To očakáva Boh od všetkých, ktorí patria Ježišovi Kristovi.19 Neuhášajte Božieho Ducha,20 nepohŕdajte tými, ktorí majú prorocký dar.21 Skúmajte každé ich slovo, a ak je pravdivé, prijmite ho.22 Zlého sa chráňte v každej podobe.23 Nech vás Boh pokoja sám dokonale očistí a posvätí pre seba. Vášho ducha, dušu aj telo nech uchráni od akejkoľvek poškvrny až do Kristovho príchodu.24 Boh, ktorý vás prijal za svoje deti, to pre vás akiste urobí, ako vám sľúbil.25 Bratia, aj vy sa modlite za nás.26 Pozdravte všetkých bratov svätým bozkom.27 A všetkým dajte prečítať tento list, je to moje želanie a vaša povinnosť pred Pánom.28 Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je stále s vami.