Psalm 150

Schlachter 2000

1 Hallelujah! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in der Ausdehnung seiner Macht! (2Mo 25,8; Ps 19,2; Ps 21,14; Ps 96,6; Ps 104,35; Ps 105,45; Ps 106,1; Ps 106,48; Ps 112,1; Ps 115,18; Ps 117,2; Ps 150,6; Offb 19,1; Offb 19,4; Offb 19,6)2 Lobt ihn wegen seiner mächtigen Taten, lobt ihn wegen seiner großen Herrlichkeit! (Ps 96,3)3 Lobt ihn mit Hörnerschall, lobt ihn mit Harfe und Laute! (1Chr 25,1; Ps 57,9; Ps 108,3; Ps 147,7)4 Lobt ihn mit Tamburin und Reigen, lobt ihn mit Saitenspiel und Flöte! (1Mo 4,21; 1Kön 1,40; Ps 149,3; Jes 38,20)5 Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit wohlklingenden Zimbeln! (2Sam 6,5; 1Chr 13,8; 1Chr 15,16; 1Chr 15,19; 1Chr 15,28; 1Chr 25,1; Neh 12,27)6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Hallelujah! (Ps 34,2; Ps 66,8; Ps 103,1; Ps 103,22; Ps 150,1; Lk 2,13; Lk 2,20; Offb 5,13)

Psalm 150

Lutherbibel 2017

1 Halleluja! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!2 Lobet ihn für seine Taten, lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!3 Lobet ihn mit Posaunen, lobet ihn mit Psalter und Harfen!4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit klingenden Zimbeln!6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja! (Ps 41,14; Offb 5,13)