Kostenlos anmelden

Ester 10

Schlachter 2000

von Genfer Bibelgesellschaft
1 Und der König Ahasveros legte dem Festland und den Inseln des Meeres einen Tribut auf. (Ps 72,10; Jes 11,11; Jes 24,15) 2 Aber alle Werke seiner Gewalt und seiner Macht und die Beschreibung der Größe Mordechais, zu der ihn der König erhob, ist das nicht aufgezeichnet in der Chronik der Könige von Medien und Persien? (Est 2,23; Est 6,1; Pred 12,14; Joh 21,25; Offb 20,12) 3 Denn der Jude Mordechai war der Nächste nach dem König Ahasveros und groß unter den Juden und beliebt bei der Menge seiner Brüder, weil er das Beste seines Volkes suchte und zum Wohl seines ganzen Geschlechts redete. (1Mo 41,40; Neh 2,10; Ps 122,6; Jes 53,12; Dan 5,29; Dan 6,1; Röm 14,18) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Ester 10

English Standard Version

von Crossway
1 King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea. (Jes 11,11; Jes 24,15) 2 And all the acts of his power and might, and the full account of the high honor of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the Book of the Chronicles of the kings of Media and Persia? (Est 2,23; Est 6,1; Est 8,15; Est 9,4) 3 For Mordecai the Jew was second in rank to King Ahasuerus, and he was great among the Jews and popular with the multitude of his brothers, for he sought the welfare of his people and spoke peace to all his people. (1Mo 41,40; 2Chr 28,7; Neh 2,10; Ps 122,8; Ps 122,9) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.