Psalm 134

Schlachter 2000

von Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Wohlan, lobt den HERRN, all ihr Knechte des HERRN, die ihr im Haus des HERRN steht in den Nächten! (1Chr 9,33; 1Chr 23,30; Ps 42,9; Ps 92,1; Ps 103,20; Ps 113,1; Ps 135,1; Ps 135,19) 

2 Erhebt eure Hände in Heiligkeit und lobt den HERRN! (Ps 28,2; Ps 63,4; Kla 3,41; 1Tim 2,8) 

3 Der HERR segne dich aus Zion, er, der Himmel und Erde gemacht hat! (Ps 20,3; Ps 115,15; Ps 121,2; Ps 124,8; Ps 128,5; Sach 12,1) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Psalm 134

Съвременен български превод

von Bulgarian Bible Society

Призив за прослава на Господа

(133)

1 Поклонническа песен. Прославяйте Господа, всички служители на Господа, които стоите нощем в Господния дом. (1Chr 9,33; Ps 135,1) 

2 Вдигнете ръцете си към светилището и прославете Господа! (Ps 28,2; Ps 63,5; Ps 118,26; Ps 141,2) 

3 Нека да те благослови Господ от Сион, Който сътвори небето и земята. (4Mo 6,24; Ps 128,5) 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.