Psalm 31 | Schlachter 2000 :: ERF Bibleserver

Schlachter 2000

1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids.^[1] (Ps 13,1; Ps 14,1; Lk 23,46) 2 Bei dir, o HERR, habe ich Zuflucht gefunden; lass mich niemals zuschanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit! (Ps 11,1; Ps 25,3; Ps 31,18; Ps 31,20; Ps 36,8; Ps 71,2; Ps 90,1; Ps 91,2)

Ps 11,1Ps 25,3Ps 31,18Ps 31,20Ps 36,8Ps 71,2Ps 90,1Ps 91,2

3 Neige dein Ohr zu mir, rette mich rasch; sei mir ein starker Fels, eine feste Burg zu meiner Rettung! (2Sam 22,2; Ps 18,3; Ps 62,8; Ps 71,3; Ps 86,1; Ps 116,2)

2Sam 22,2Ps 18,3Ps 62,8Ps 71,3Ps 86,1Ps 116,2

4 Denn du bist mein Fels und meine Festung, führe und leite du mich um deines Namens willen! (Ps 23,3; Ps 31,3; Ps 32,8) 5 Befreie mich aus dem Netz, das sie mir heimlich gestellt haben; denn du bist meine Schutzwehr. (Ps 25,15; Ps 35,7; Ps 57,7; Ps 59,17; Jes 33,16)

Ps 25,15Ps 35,7Ps 57,7Ps 59,17Jes 33,16

6 In deine Hand befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott! (Lk 23,46; Apg 7,59; 1Kor 1,9; 1Thess 5,24; Hebr 10,23)

Lk 23,46Apg 7,591Kor 1,91Thess 5,24Hebr 10,23

7 Ich hasse die, welche trügerische Götzen verehren, und ich, ich vertraue auf den HERRN. (3Mo 19,4; 5Mo 27,15; Ps 31,15; Ps 101,3; Jes 44,25)

3Mo 19,45Mo 27,15Ps 31,15Ps 101,3Jes 44,25

8 Ich will frohlocken und mich freuen an deiner Gnade, denn du hast mein Elend angesehen, du hast auf die Nöte meiner Seele geachtet (5Mo 26,7; Ps 10,14; 1Kor 15,10; Eph 6,24; 2Thess 2,16)

5Mo 26,7Ps 10,141Kor 15,10Eph 6,242Thess 2,16

9 und hast mich nicht ausgeliefert in die Hand des Feindes, sondern hast meine Füße in weiten Raum gestellt. (Ps 18,18; Ps 18,20; Jes 54,2) 10 Sei mir gnädig, o HERR, denn mir ist angst; vor Gram sind schwach geworden mein Auge, meine Seele und mein Leib; (Ps 6,8; Ps 30,11; Ps 41,5) 11 denn mein Leben ist dahingeschwunden in Kummer und meine Jahre mit Seufzen; meine Kraft ist gebrochen durch meine Schuld, und meine Gebeine sind schwach geworden. (Ps 22,15; Ps 102,4) 12 Vor all meinen Feinden bin ich zum Hohn geworden, meinen Nachbarn allermeist, und ein Schrecken meinen Bekannten; die mich auf der Gasse sehen, fliehen vor mir. (Hi 19,13; Ps 38,12; Ps 44,14; Ps 79,4; Jes 53,2)

Hi 19,13Ps 38,12Ps 44,14Ps 79,4Jes 53,2

13 Ich bin in Vergessenheit geraten, aus dem Sinn gekommen wie ein Toter; ich bin geworden wie ein zertrümmertes Gefäß. (Ps 42,10; Hos 8,8) 14 Denn ich habe die Verleumdung vieler gehört — Schrecken ringsum! —, als sie sich miteinander berieten gegen mich; sie trachten danach, mir das Leben zu nehmen. (1Mo 37,18; Jer 20,10; Mt 12,14; Mt 26,3)

1Mo 37,18Jer 20,10Mt 12,14Mt 26,3

15 Aber ich vertraue auf dich, o HERR; ich sage: Du bist mein Gott! (2Kön 18,5; Ps 16,2; Ps 25,2; Ps 25,6; Ps 56,4; 2Tim 1,12)

2Kön 18,5Ps 16,2Ps 25,2Ps 25,6Ps 56,42Tim 1,12

16 In deiner Hand steht meine Zeit; rette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern! (Ps 7,2; Ps 31,6; Ps 139,16; Pred 3,1)

Ps 7,2Ps 31,6Ps 139,16Pred 3,1

17 Lass dein Angesicht leuchten über deinem Knecht; rette mich durch deine Gnade! (4Mo 6,25; Ps 6,5; Ps 67,2; Ps 80,4; Eph 2,8)

4Mo 6,25Ps 6,5Ps 67,2Ps 80,4Eph 2,8

18 HERR, lass mich nicht zuschanden werden, denn ich rufe dich an! Zuschanden werden sollen die Gottlosen, verstummen im Totenreich! (1Sam 2,6; Ps 25,3; Ps 31,2; Mt 22,11)

1Sam 2,6Ps 25,3Ps 31,2Mt 22,11

19 Die Lügenlippen sollen zum Schweigen gebracht werden, die frech reden gegen den Gerechten mit Hochmut und Verachtung! (Ps 12,4; Ps 63,12; Ps 120,2) 20 Wie groß ist deine Güte, die du denen bewahrst, die dich fürchten, und die du an denen erzeigst, die bei dir Zuflucht suchen angesichts der Menschenkinder. (2Sam 22,3; Ps 27,13; Ps 34,10; Ps 59,17; Ps 61,6; Ps 103,11; Röm 11,22; Hebr 6,18)

2Sam 22,3Ps 27,13Ps 34,10Ps 59,17Ps 61,6Ps 103,11Röm 11,22Hebr 6,18

21 Du verbirgst sie im Schutz deines Angesichts^[2] vor den Verschwörungen der Menschen; du verbirgst sie in einer Hütte vor dem Gezänk der Zungen. (Hi 5,21; Ps 64,2; Jer 36,26) 22 Gelobt sei der HERR, denn er hat mir seine Gnade wunderbar erwiesen in einer festen Stadt! (1Sam 23,14; Ps 17,7) 23 Ich hatte zwar in meiner Bestürzung gesagt: »Ich bin verstoßen von deinen Augen!« Doch du hast die Stimme meines Flehens gehört, als ich zu dir schrie. (Ps 10,17; Ps 34,7; Ps 44,24; Ps 77,8; Ps 94,14; Ps 116,11)

Ps 10,17Ps 34,7Ps 44,24Ps 77,8Ps 94,14Ps 116,11

24 Liebt den HERRN, alle seine Frommen! Der HERR bewahrt die Treuen, und er vergilt reichlich dem, der hochmütig handelt. (5Mo 6,5; Ps 30,5; Ps 37,28; Ps 94,2; Ps 97,10; Dan 4,34; Dan 5,20; 1Joh 4,19)

5Mo 6,5Ps 30,5Ps 37,28Ps 94,2Ps 97,10Dan 4,34Dan 5,201Joh 4,19

25 Seid stark, und euer Herz fasse Mut, ihr alle, die ihr auf den HERRN harrt! (Jos 1,6; Ps 27,14; Hebr 13,9; Jak 5,8)

Jos 1,6Ps 27,14Hebr 13,9Jak 5,8

Bibelen på hverdagsdansk

von Biblica

Tillid i kriser

1 Til korlederen: En sang af David. 2 Herre, jeg søger ly hos dig, for du svigter mig aldrig. Kom og red mig, for du er altid trofast. 3 Bøj dig og lyt til min bøn, grib ind og red mig hurtigt. Vær du min fæstning og mit tilflugtssted, hvor mine fjender ikke kan nå mig. 4 Ja, du er min klippeborg og min fæstning. Hjælp mig igen, og jeg vil ære dig. 5 Gør mig fri af den fælde, mine fjender har sat, for du er mit håb og min tilflugt. 6 Mit liv er i dine hænder.^[1] Frels mig, Herre, min trofaste Gud. 7 Jeg hader dem, der dyrker jammerlige afguder. Jeg stoler altid selv på dig og din magt. 8 Jeg jubler over din trofaste nåde, for du kender mine problemer, og du har set mine lidelser. 9 Du udleverede mig ikke til fjenden, men førte mig til et sikkert sted. 10 Herre, vær mig nådig, for jeg er i nød. Mine øjne er røde af gråd, mit indre fortæres af smerte. 11 Jeg er døden nær af sorg, mine dage går med at sukke. Mit livsmod er brudt, min krop sygner hen. 12 Mine fjender håner mig, mine naboer spotter mig. Mine venner frygter mig, de flygter, når de ser mig på gaden. 13 De har afskrevet mig, som var jeg allerede død, jeg er kasseret som en krukke, der blev knust. 14 Jeg hører, hvad der hviskes i krogene, jeg ved, jeg er omringet af fjender. De rotter sig sammen imod mig, de planlægger at slå mig ihjel. 15 Men Herre, jeg stoler på dig. Jeg siger: „Du er min Gud! 16 Mit liv er i dine hænder. Red mig fra alle mine fjender. 17 Se i nåde til din stakkels tjener, frels mig, min trofaste Gud.” 18 Herre, lad mig ikke i stikken, når jeg råber til dig om hjælp. Gør det af med de onde mennesker, lad dem synke stumme i graven. 19 Sæt en stopper for deres falske anklager, luk munden på de hovmodige løgnere, som anklager de gudfrygtige uden grund. 20 Hvor er din godhed dog stor, du velsigner alle, der ærer dig. Enhver kan se din nåde over dem, der søger din hjælp. 21 Du beskytter dem, der adlyder dig, de er skærmet mod vold og overgreb. Du holder din hånd over dem og renser dem fra de falske anklager. 22 Jeg priser dig, Herre, for din trofaste nåde. Du reddede mig, da jeg var omringet af fjender. 23 Jeg sagde i min angst, „Herren har forladt mig.” Men du hørte min bøn, da jeg råbte om hjælp. 24 Følg Herren, alt hans folk, for han beskytter de lydige, men straffer de oprørske. 25 Hold ud og tab ikke modet, I, der stoler på Herren.