Psalm 76

Schlachter 2000

von Genfer Bibelgesellschaft

1 Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Psalmlied, von Asaph. (Ps 73,1) 

2 Gott ist in Juda bekannt, sein Name ist groß in Israel; (Ps 48,2; Jer 10,6) 

3 in Salem ist sein Zelt und seine Wohnung in Zion. (Ps 132,13) 

4 Dort zerbricht er die Blitze des Bogens, Schild, Schwert und Kriegsgerät. (Sela.) (Ps 46,10) 

5 Glanzvoll bist du, Mächtiger, Über den Bergen von Beute! (Ps 97,5; Hes 35,1; Sach 4,7) 

6 Die Tapferen werden ausgeplündert; sie sinken in ihren Schlaf, und den Kriegsleuten versagen die Hände. (2Chr 32,21; Jes 37,36; Jer 51,37) 

7 Von deinem Schelten, o Gott Jakobs, sinken Ross und Reiter in tiefen Schlaf! (2Mo 15,1; Ps 75,9; Sach 12,4) 

8 Du bist zu fürchten, und wer kann vor deinem Angesicht bestehen, wenn dein Zorn entbrennt? (Neh 1,5; Ps 76,13; Nah 1,6; Offb 6,17) 

9 Wenn du das Urteil vom Himmel erschallen lässt, erschrickt die Erde und hält sich still, (Jes 30,31; Hab 2,20) 

10 wenn Gott sich erhebt zum Gericht, um zu retten alle Elenden im Land. (Sela.) (Ps 12,6; Ps 72,12; Jes 11,4) 

11 Denn der Zorn des Menschen muss dich preisen, mit dem Rest der Zornesflammen gürtest du dich. (2Mo 9,16; Dan 3,19) 

12 Legt Gelübde ab und erfüllt sie dem HERRN, eurem Gott; von allen Seiten soll man Geschenke bringen dem Furchtgebietenden! (2Chr 32,23; Ps 15,4; Ps 50,14) 

13 Er beschneidet den Mut der Fürsten und ist furchtbar gegen die Könige auf Erden. (Jes 24,21; Jes 40,22; Dan 4,28) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Psalm 76

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Бог е победител

(По слав. 75.)

1 За първия певец, на струнни инструменти, Асафов псалм. Песен. Познат е Бог в Юдея; в Израил е велико името Му. (Ps 48,1) 

2 В Салим е скинията Му и обиталището Му е в Сион. 

3 Там Той строши лъскавите стрели на лъка, щита и меча, и битката. (Села.) (Ps 46,9; Hes 39,9) 

4 Светъл се явяваш, о Славни, от хълмовете с плячка. (Hes 38,12; Hes 38,13; Hes 39,4) 

5 Коравосърдечните бяха обрани, заспаха във вечния си сън; и никой от яките мъже не намери ръцете си. (Ps 13,3; Jes 46,12; Jer 51,39) 

6 От Твоето мъмрене, Боже Яковов, паднаха в дълбок сън и колесници, и коне. (2Mo 15,1; 2Mo 15,21; Hes 39,20; Nah 2,13; Sach 12,4) 

7 Ти, самият Ти си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш? (Nah 1,6) 

8 Направил си да се чуе от небето присъда; земята се убоя и утихна, (2Chr 20,29; 2Chr 20,30; Hes 38,20) 

9 когато Бог стана да съди, за да спаси всички кротки на земята. (Села.) (Ps 9,7; Ps 72,4) 

10 Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш. (2Mo 9,16; 2Mo 18,11; Ps 65,7) 

11 Обричайте се и изпълнявайте оброците си на ГОСПОДА, вашия Бог; всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия. (2Chr 32,22; 2Chr 32,23; Ps 68,29; Ps 89,7; Pred 5,4) 

12 Той снишава гордостта на князете, страшен е за земните царе. (Ps 68,35) 

© Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение.

Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет
Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание