Psalm 132

Schlachter 2000

von Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Gedenke, o HERR, dem David alle seine Mühsal, (Neh 5,19; Neh 13,14; Neh 13,22; Ps 106,4)2 dass er dem HERRN schwor und dem Mächtigen Jakobs gelobte: (1Mo 49,24; Ps 132,11; Jes 49,26; Jer 32,18)3 »Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen, noch mein Ruhelager besteigen, (2Sam 7,2; Hag 1,8; Mt 6,33)4 ich will meinen Augen keinen Schlaf gönnen und meinen Augenlidern keinen Schlummer, (1Mo 24,33; Rut 3,18; Spr 6,4)5 bis ich eine Stätte gefunden habe für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs!« (1Kön 8,17; 1Chr 28,2; Apg 7,46)6 Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata; wir haben sie gefunden im Gebiet von Jear! (1Chr 13,6)7 Wir wollen kommen zu seiner Wohnung, wir wollen anbeten bei dem Schemel seiner Füße! (2Chr 28,2; Ps 99,5; Ps 110,1; Kla 2,1; Mt 5,34; Mt 22,44; Hebr 1,13; Hebr 10,13)8 Mache dich auf, o HERR, zu deiner Ruhestätte, du und die Lade deiner Macht! (4Mo 10,35; 2Chr 6,41)9 Deine Priester sollen sich in Gerechtigkeit kleiden, und deine Getreuen sollen jubeln. (Hi 29,14; Ps 32,11; Ps 33,1; Ps 132,16; Jes 44,23)10 Um Davids, deines Knechtes, willen weise das Angesicht deines Gesalbten nicht ab! (Ps 18,1; Ps 18,51; Ps 84,9)11 Der HERR hat David in Wahrheit geschworen, davon wird er nicht abgehen: »Einen von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen! (1Mo 22,16; 4Mo 23,19; 2Sam 7,12; 1Chr 17,11; Ps 89,4; Ps 89,36; Hebr 6,13)12 Wenn deine Söhne meinen Bund bewahren und mein Zeugnis, das ich sie lehren will, so sollen auch ihre Söhne für immer auf deinem Thron sitzen!« (1Kön 8,25; 2Chr 7,18; Ps 119,102; Jes 54,13)13 Denn der HERR hat Zion erwählt, hat sie zu seiner Wohnung begehrt: (Ps 48,2)14 »Dies ist für immer meine Ruhestatt, hier will ich wohnen; denn ich habe sie begehrt. (1Chr 23,25; Ps 68,17; Ps 132,8; Hes 48,35; Zef 3,15; Sach 1,16)15 Ihre Nahrung will ich reichlich segnen, ihre Armen sättigen mit Brot. (Jes 30,20; Jer 31,14; Lk 1,53)16 Ihre Priester will ich mit Heil bekleiden, und ihre Getreuen sollen jubeln. (2Chr 6,41; Ps 132,9; Jes 61,10; Offb 19,7)17 Dort will ich dem David ein Horn hervorsprossen lassen, eine Leuchte zurichten meinem Gesalbten. (1Kön 15,4; 2Chr 21,7; Ps 89,18; Lk 1,69; Lk 2,30)18 Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!« (Ps 35,26; Ps 78,66; Jes 9,6; Sach 6,11; Offb 14,14; Offb 19,12)

Psalm 132

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society
1 Песен на възкачванията. Помни, ГОСПОДИ, заради Давид всичките му скърби –2 как се кле на ГОСПОДА и се обрече на Силния Яковов, като каза: (1Mo 49,24; Ps 65,1)3 В никакъв случай няма да вляза в шатъра на къщата си, нито ще се кача на застланото си легло,4 няма да дам сън на очите си или дрямка на клепачите си, (Spr 6,4)5 докато не намеря място за ГОСПОДА, обиталище за Силния Яковов. (Apg 7,46)6 Ето, ние чухме, че той бил в Ефрат; намерихме го в полетата на Яара. (1Sam 7,1; 1Sam 17,12; 1Chr 13,5)7 Нека влезем в скиниите Му, нека се поклоним при подножието Му. (Ps 5,7; Ps 99,5)8 Стани, ГОСПОДИ, и влез в покоя Си, Ти и ковчегът на Твоята сила; (4Mo 10,35; 2Chr 6,41; 2Chr 6,42; Ps 78,61)9 свещениците Ти да бъдат облечени с правда и светиите Ти нека викат радостно. (Hi 29,14; Ps 132,16; Jes 61,10)10 Заради слугата Си Давид недей отблъсква лицето на помазаника Си.11 ГОСПОД се кле с вярност на Давид – и няма да престъпи думата Си, – като каза: От рожбата на тялото ти ще положа на престола ти. (2Sam 7,12; 1Kön 8,25; 2Chr 6,16; Ps 89,3; Ps 89,4; Ps 89,33; Ps 110,4; Lk 1,69; Apg 2,30)12 Ако синовете ти опазят Моя завет и Моите свидетелства, на които ще ги науча, то и техните синове ще седят завинаги на престола ти.13 Защото ГОСПОД избра Сион, благоволи да обитава в него. (Ps 48,1; Ps 48,2)14 Това, каза Той, Ми е покой довека; тук ще обитавам, защото го пожелах. (Ps 68,16)15 Ще благословя изобилно храната му! Сиромасите му ще наситя с хляб. (Ps 147,14)16 Ще облека и свещениците му със спасение; и светиите му ще възклицават от радост. (2Chr 6,41; Ps 132,9; Ps 149,4; Hos 11,12)17 Там ще направя да изникне рог на Давид; приготвих светилник за помазаника Си. (1Kön 11,36; 1Kön 15,4; 2Chr 21,7; Hes 29,21; Lk 1,69)18 Неприятелите му ще облека със срам; а на него ще блести короната. (Ps 35,26; Ps 109,29)