Psaume 134

Segond 21

de Société Biblique de Genève
1 Chant des montées. Oh! Bénissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!2 Levez vos mains vers le sanctuaire et bénissez l'Eternel!3 Que l'Eternel te bénisse de Sion, lui qui a fait le ciel et la terre!

Psaume 134

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Wohlan, lobt den HERRN, all ihr Knechte des HERRN, die ihr im Haus des HERRN steht in den Nächten! (1Ch 9:33; 1Ch 23:30; Ps 42:9; Ps 92:1; Ps 103:20; Ps 113:1; Ps 135:1; Ps 135:19)2 Erhebt eure Hände in Heiligkeit und lobt den HERRN! (Ps 28:2; Ps 63:4; La 3:41; 1Tm 2:8)3 Der HERR segne dich aus Zion, er, der Himmel und Erde gemacht hat! (Ps 20:3; Ps 115:15; Ps 121:2; Ps 124:8; Ps 128:5; Za 12:1)