Psaume 54

Segond 21

de Société Biblique de Genève
1 Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Cantique de David,2 lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: «David est caché parmi nous.»3 O Dieu, sauve-moi par ton nom et rends-moi justice par ta puissance!4 O Dieu, écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche,5 car des étrangers se sont attaqués à moi, des hommes violents en veulent à ma vie. Ils ne tiennent pas compte de Dieu. – Pause.6 Mais Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de ma vie.7 Le mal retombera sur mes adversaires. Réduis-les au silence, dans ta fidélité!8 Je t'offrirai de bon cœur des sacrifices, je louerai ton nom, Eternel, car tu es bon.9 Oui, il me délivre de toute détresse, et je regarde mes ennemis en face.

Psaume 54

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 Sálvame, oh Dios, por tu nombre; defiéndeme con tu poder.2 Escucha, oh Dios, mi oración; presta oído a las palabras de mi boca.3 Pues gente extraña me ataca; tratan de matarme los violentos, gente que no tiene en cuenta a Dios. Selah4 Pero Dios es mi socorro; el Señor es quien me sostiene,5 y hará recaer el mal sobre mis adversarios. Por tu fidelidad, SEÑOR, ¡destrúyelos!6 Te presentaré una ofrenda voluntaria y alabaré, SEÑOR, tu buen nombre;7 pues me has librado de todas mis angustias, y mis ojos han visto la derrota de mis enemigos.