1Salomon était roi sur tout Israël.2Voici les hauts fonctionnaires qu'il avait à son service. Azaria, le petit-fils du prêtre Tsadok,3Elihoreph et Achija, le fils de Shisha, étaient secrétaires. Josaphat, le fils d'Achilud, était archiviste.4Benaja, le fils de Jehojada, était à la tête de l'armée. Tsadok et Abiathar étaient prêtres.5Azaria, le fils de Nathan, était le chef des intendants. Zabud, le fils de Nathan, était prêtre. C'était un proche du roi.6Achishar était chef du palais royal et Adoniram, le fils d'Abda, était préposé aux corvées.7Salomon avait douze intendants sur tout Israël. Ils pourvoyaient à l'entretien du roi et de son entourage, chacun pendant un mois de l'année.8Voici leurs noms: le fils de Hur, dans la région montagneuse d'Ephraïm;9le fils de Déker, à Makats, Saalbim, Beth-Shémesh, Elon et Beth-Hanan;10le fils de Hésed, à Arubboth, qui était responsable de Soco et de toute la région de Hépher;11le fils d'Abinadab, qui était responsable de toute la région de Dor et qui avait Thaphath, la fille de Salomon, pour femme;12Baana, le fils d'Achilud, qui était responsable de Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Shean, toute la région qui se situe près de Tsarthan au-dessous de Jizreel et qui va de Beth-Shean jusqu'à Abel-Mehola et après Jokmeam;13le fils de Guéber, à Ramoth en Galaad, qui était responsable des bourgs de Jaïr, fils de Manassé, en Galaad ainsi que de la région d'Argob en Basan, soit de 60 grandes villes dotées de murailles et de verrous en bronze;14Achinadab, le fils d'Iddo, à Mahanaïm;15Achimaats, qui avait pris pour femme Basmath, la fille de Salomon, en Nephthali;16Baana, le fils de Hushaï, en Aser et à Bealoth;17Josaphat, le fils de Paruach, en Issacar;18Shimeï, le fils d'Ela, en Benjamin;19Guéber, le fils d'Uri, dans le pays de Galaad. Ce dernier était responsable de la région de Sihon, le roi des Amoréens, et d'Og, le roi du Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.
Puissance de Salomon
20Juda et Israël étaient aussi nombreux que le sable qui est au bord de la mer. Ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
1Salomón reinó sobre todo Israel,2y estos fueron sus funcionarios: Azarías, hijo del sacerdote Sadoc;3Elijoref y Ahías, hijos de Sisá, cronistas; Josafat hijo de Ajilud, el secretario;4Benaías hijo de Joyadá, comandante en jefe; Sadoc y Abiatar, sacerdotes;5Azarías hijo de Natán, encargado de los gobernadores; Zabud hijo de Natán, sacerdote y consejero personal del rey;6Ajisar, encargado del palacio; Adonirán hijo de Abdá, supervisor del trabajo forzado.7Salomón tenía por todo Israel a doce gobernadores, cada uno de los cuales debía abastecer al rey y a su corte un mes al año.8Estos son sus nombres: Ben Jur, en la región montañosa de Efraín;9Ben Decar, en Macaz, Salbín, Bet Semes y Elón Bet Janán;10Ben Jésed, en Arubot (Soco y toda la tierra de Héfer entraban en su jurisdicción);11Ben Abinadab, en Nafot Dor[1] (la esposa de Ben Abinadab fue Tafat hija de Salomón);12Baná hijo de Ajilud, en Tanac y Meguido, y en todo Betseán (junto a Saretán, más abajo de Jezrel, desde Betseán hasta Abel Mejolá, y todavía más allá de Jocmeán);13Ben Guéber, en Ramot de Galaad (los poblados de Yaír hijo de Manasés en Galaad entraban en su jurisdicción, así como también el distrito de Argob en Basán y sus sesenta grandes ciudades, amuralladas y con cerrojos de bronce);14Ajinadab hijo de Idó, en Majanayin;15Ajimaz, en Neftalí (Ajimaz estaba casado con Basemat, hija de Salomón);16Baná hijo de Husay, en Aser y en Alot;17Josafat hijo de Parúaj, en Isacar;18Simí hijo de Elá, en Benjamín;19Guéber hijo de Uri, en Galaad (que era el país de Sijón, rey de los amorreos, y de Og, rey de Basán). En la tierra de Judá[2] había un solo gobernador.
Prosperidad de Salomón
20Los pueblos de Judá y de Israel eran tan numerosos como la arena que está a la orilla del mar; y abundaban la comida, la bebida y la alegría.21Salomón gobernaba sobre todos los reinos desde el río Éufrates hasta la tierra de los filisteos y la frontera con Egipto. Mientras Salomón vivió, todos estos países fueron sus vasallos tributarios.22La provisión diaria de Salomón era de seis mil seiscientos litros de flor de harina y trece mil doscientos litros[3] de harina,23diez bueyes engordados y veinte de pastoreo, y cien ovejas, así como venados, gacelas, corzos y aves de corral.24El dominio de Salomón se extendía sobre todos los reinos al oeste del río Éufrates, desde Tifsa hasta Gaza, y disfrutaba de paz en todas sus fronteras.25Durante el reinado de Salomón, todos los habitantes de Judá y de Israel, desde Dan hasta Berseba, vivieron seguros bajo su propia parra y su propia higuera.26Salomón tenía doce mil caballos,[4] y cuatro mil[5] establos para los caballos de sus carros de combate. (2Ch 9:25)27Los gobernadores, cada uno en su mes, abastecían al rey Salomón y a todos los que se sentaban a su mesa, y se ocupaban de que no les faltara nada.28Además, llevaban a los lugares indicados sus cuotas de cebada y de paja para los caballos de tiro y para el resto de la caballería.
La sabiduría de Salomón
29Dios le dio a Salomón sabiduría e inteligencia extraordinarias; sus conocimientos eran tan vastos como la arena que está a la orilla del mar.30Sobrepasó en sabiduría a todos los sabios del Oriente y de Egipto.31En efecto, fue más sabio que nadie: más que Etán el ezraíta, y más que Hemán, Calcol y Dardá, los hijos de Majol. Por eso la fama de Salomón se difundió por todas las naciones vecinas.32Compuso tres mil proverbios y mil cinco canciones.33Disertó acerca de las plantas, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que crece en los muros. También enseñó acerca de las bestias y las aves, los reptiles y los peces.34Los reyes de todas las naciones del mundo que se enteraron de la sabiduría de Salomón enviaron a sus representantes para que lo escucharan.