1Jotham avait 25 ans lorsqu'il devint roi et il régna 16 ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jerusha et c'était la fille de Tsadok.2Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme l'avait fait son père Ozias, mais sans pénétrer dans le temple de l'Eternel. Toutefois, le peuple continuait à se corrompre.3Jotham construisit la porte supérieure de la maison de l'Eternel et il fit beaucoup de constructions sur les murailles de la colline de l'Ophel.4Il construisit des villes dans la montagne de Juda, ainsi que des forteresses et des tours dans les bois.5Il fut en guerre contre le roi des Ammonites et il l'emporta sur eux. Les Ammonites lui donnèrent cette année-là 3 tonnes d'argent, 2'200'000 litres de blé et 2'200'000 litres d'orge. Ils lui en payèrent autant les deuxième et troisième années.6Jotham devint puissant parce qu'il marcha avec persévérance devant l'Eternel, son Dieu.7Le reste des actes de Jotham, toutes ses guerres et tout ce qu'il a fait, est décrit dans les annales des rois d'Israël et de Juda.8Il avait 25 ans lorsqu'il devint roi et il régna 16 ans à Jérusalem.9Jotham se coucha avec ses ancêtres et on l'enterra dans la ville de David. Son fils Achaz devint roi à sa place.
1Yotam avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem[1]. Le nom de sa mère était Yerousha, fille de Tsadoq. (2R 15:33)2Il fit ce que l’Eternel considère comme juste et suivit en tout l’exemple de son père Ozias. Toutefois, il n’entra pas dans le temple de l’Eternel[2]. Mais le peuple continuait à se corrompre. (2Ch 26:16)3Yotam rebâtit la porte supérieure du temple de l’Eternel[3] et réalisa de grands travaux dans le rempart du côté du quartier de l’Ophel[4]. (2S 5:7; Jr 26:10; Jr 36:10)4Il construisit aussi des villes dans les monts de Juda, ainsi que des fortins et des tours dans les forêts.5Il fit la guerre au roi des Ammonites et remporta la victoire sur eux, de sorte que, cette année-là et les deux suivantes, les Ammonites lui payèrent un tribut de trois tonnes et demie d’argent, quatre tonnes et demie de blé et autant d’orge par an.6Yotam devint très puissant parce qu’il vivait dans la droiture devant l’Eternel son Dieu.7Les autres faits et gestes de Yotam, toutes ses guerres et toute sa conduite, sont cités dans le livre des rois d’Israël et de Juda.8Il avait vingt-cinq ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem.9Yotam rejoignit ses ancêtres décédés et on l’enterra dans la Cité de David. Son fils Ahaz lui succéda sur le trône.